论文部分内容阅读
中共中央制定的《建立健全惩治和预防腐败体系2008-2012年工作规划》颁布实施一年多来,上海市围绕确保《工作规划》提出的各项任务真正落实,结合实际,进行了积极的实践和探索,取得了一定的成效。坚持以科学发展观为指导,不断促进惩防体系建设更好地服从服务上海经济社会发展大局。围绕上海当前和今后一个时期推进科学发展的重大任务,从战略层面上把握好“三个同步”:推进廉洁发展与推进科学发展同步;建设廉洁政府与建设法治政府、责任政府、服务政府同步;确保廉洁办博与确保节俭办博、依法办博、安全办博同步。
Over the past year since the promulgation and implementation of the “2008-2012 Plan of Work to Establish and Perfect a System of Punishing and Preventing Corruption” formulated by the CPC Central Committee, Shanghai Municipality has taken active measures to ensure the fulfillment of various tasks proposed in the “Work Plan” and in accordance with the actual conditions And exploration, and achieved some results. Adhere to the guidance of the scientific concept of development, and constantly promote the construction of punishment and prevention system to better obey the overall situation of Shanghai’s economic and social development. Focusing on the major task of promoting scientific development in Shanghai now and in the coming period, we should take a “three simultaneous steps” from the strategic level: to promote the clean development and advance the scientific development; to build a clean government and to build a government ruled by law, a responsible government and a government Synchronization; to ensure clean and do Bo Bo to ensure thrifty Bo, according to the law to do Bo, safe Bo synchronization.