论文部分内容阅读
汉语框架网的建设需要参照FrameNet,因而FrameNet框架汉译是其中必要的一步。由于FrameNet框架会涉及众多＂概念名称＂,所以在FrameNet框架汉译时,译者术语意识通过提供一定程度上的理论指导来加强控制汉语框架网的框架质量。
浅谈FrameNet框架汉译时的译者术语意识
【摘 要】
：
汉语框架网的建设需要参照FrameNet,因而FrameNet框架汉译是其中必要的一步。由于FrameNet框架会涉及众多＂概念名称＂,所以在FrameNet框架汉译时,译者术语意识通过提供一定程度
【机 构】
：
山西大学外国语学院,山西大学计算智能与中文信息处理教育部重点实验室,山西大学计算机与信息技术学院,山西大学经济与管理学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2016年3期
【基金项目】
：
国家863计划项目“语言问题求解和答案生成关键技术及系统”(2015AA015407);国家自然科学基金项目“基于FrameNet的中文评价词汇本体构建与观点挖掘研究”(71403154)
其他文献
创立于1984年的戴尔公司是全球计算机及相关产品、系统和服务的重要提供商,其创立者迈克尔·戴尔的理念是：按照客户要求制造计算机,并向客户直接发货,使戴尔公司能够最有
给出一个利用常用办公软件Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ ｅｘｃｅｌ功能来计算和分配地震年发生率的便捷算法。它不需编程，不需输人大量的控制参数、因此非常方便快捷；其加权分配过程直观，便于参数的分配和调整；可以自
提出了一种实用的应用于现有无线通信直放站的具有频谱检测、自激检测和隔离度测试功能的单元设计方案。给出了设计原理、信号处理算法与仿真结果。这种设计方案为未来的功能
天然植物性饲料添加剂是从天然的植物中提取的产品,具有提高动物生产性能、无残留和无抗药性等特点。综述了应用在养猪生产中的天然植物性饲料添加剂的种类、功效及其在养猪
5月30日,由北京大学深圳医院组建的深圳市第一支赴东湖医院(深圳市收治"非典"病人定点医院)支援抗"非典"医疗队凯旋.
随着计算机技术的发展，数控系统正在发生着日新月异的变化。文章介绍了开放式数控系统的特征以及比较了当前开放式数控系统的几种模式。通过目前3种开放式数控系统体系模式的
<正>本试验旨在研究杜泊羊生长期蛋白质需要量。采用2×3析因设计,因素为性别(公、母)和饲粮粗蛋白质水平[高(14.18%)、中(12.27%)和低(9.79%)],通过饲养试验和代谢试验研究
<正>"十一五"时期,是我国金融改革发展历程中极不平凡的五年。五年来,中国人民银行以维护币值稳定、并以此促进经济增长为使命,认真贯彻落实党中央、国务院关于金融工作的方
综观近几年的中考试题，笔者发现出现了一些培养学生探索精神、创新能力的探究题．其中操作型探究题主要以几何图形为背景，经轴对称、平移、旋转、相似变换构造新图形，从形状和位置