论文部分内容阅读
十月革命和中国革命是20世纪国际社会主义运动史上最为辉煌的两大事件。前者开辟了人类历史的新纪元,后者深深影响了20世纪后半期的世界潮流。特别是在国际社会主义运动受到苏东剧变影响,处于低潮的最困难时期,中国在邓小平理论这一当代中国的马克思主义指导下,建设有中国特色社会主义取得了举世瞩目的成就。社会主义在中国生机勃勃,充满希望。邓小平理论及其在中国的实践对国际社会主义运动的发展作出了历史性贡献。
The October Revolution and the Chinese Revolution are the two most brilliant events in the history of the international socialist movement in the 20th century. The former opened up a new era in human history, which deeply influenced the world trend in the latter half of the 20th century. Especially in the most difficult period when the international socialist movement was affected by the drastic changes in the Soviet Union and East Europe and was at a low ebb, China has made remarkable achievements in building socialism with Chinese characteristics under the guidance of Deng Xiaoping Theory, the contemporary Chinese Marxism. Socialism is vibrant and full of hope in China. Deng Xiaoping Theory and its practice in China made historic contributions to the development of the international socialist movement.