我局自1989年开始涉足国际工程承包市场,大致经历了三个阶段。第一个阶段是1989年至1996年,对我局来讲,是一个初始阶段。在这个阶段,我们不但认识到开拓国际市场的必要性和高风险性,并且为之付出了昂贵的“学费”。第二个阶段是1997年至2002年,是一个打基础的阶段。在这个阶段,我们培养了队伍,建立了国际工程管理体系。 Our bureau has been involved in the international engineering contracting market since 1989, having gone through roughly three stages. The first phase, from 1989 to 1996, is an initial stage to our bureau. At this stage, we not only recognize the necessity and high risk of developing international markets, but also pay for expensive tuition fees. The second phase, from 1997 to 2002, is a foundational stage. At this stage, we have trained our team and established an international project management system.