【摘 要】
:
“中国文化失语”现象的出现严重阻碍了跨文化交际能力的培养和中国文化的对外传播。本文分析了“中国文化失语”现象产生的原因,即长期以来教育制度和外语教学方面对中国文
【机 构】
:
东北大学外国语学院,辽宁医学院外语教研部,
论文部分内容阅读
“中国文化失语”现象的出现严重阻碍了跨文化交际能力的培养和中国文化的对外传播。本文分析了“中国文化失语”现象产生的原因,即长期以来教育制度和外语教学方面对中国文化的忽视以及外语学习者自身跨文化意识较弱、自身不重视用英语表达中国文化。在此基础上,本文有针对性地提出了消除“中国文化失语”现象的对策。
The emergence of the phenomenon of “Chinese aphasia” seriously hindered the cultivation of intercultural communicative competence and the spread of Chinese culture. This paper analyzes the causes of the phenomenon of “Chinese aphasia”, that is, the neglect of Chinese culture and the weak cross-cultural awareness of foreign language learners in the education system and foreign language teaching for a long time do not attach importance to expressing Chinese culture in English. On this basis, this paper puts forward some countermeasures to eliminate the phenomenon of “Chinese aphasia”.
其他文献
消费者权益保护问题的提出和发展由来已久,由于我国在消费者权益保护方面起步较晚,无论在理论和实践中都出现了一些值得研究的新问题。这些问题包括消费者概念的界定,单位应
<正>在汽车生产中,90%以上的零部件都需要依靠模具成形,制造一辆普通轿车需要1千多套模具。为了提高企业竞争力,汽车新车型的开发周期正在不断缩短。汽车冲压模具的制造周期
随着国际互联网的发展和普及,互联网用户数和网络数据量急剧增加,当前网络的主流C/S模式的服务器端负担越来越重。为此,一种基于端的无中心的P2P网络计算模式成为当前研究的
伴随着私营经济的发展和零售业对外资的开放,在商品流通领域以原有的国有商业流通企业为主的流通模式在发生改变,生产企业在营销上面临着多渠道的机遇和挑战。伴随着市场环境的
围绕成都市中心城区以外的14个区市县的产业结构调整问题,实证分析了各区市县1990-2003年三次产业的产值结构和从业结构的演进历程以及产值结构和从业结构的偏离程度,总结了成
中层干部作为企业中高级管理人员,是企业生产经营活动和管理活动的中枢,是企业最核心的人力资源,也是企业战略性目标能否实现的关键因素。中层干部工作的好坏、绩效的高低,直接影
西班牙语作为联合国六种工作语言之一,是世界上三亿五千多万人的母语。其分布范围包括了美洲、欧洲、亚洲和非洲。中国与西语世界,也因为著名的“海上丝绸之路”而很早就有了
随着我国市场经济的不断发展,企业的生存环境在不断地发展变化,机会与威胁并存。如何在不断变化的竞争环境中求得生存并实现持续和谐发展,对企业有着深远而重大的意义。这就
目的 探讨Toll样受体 4 (toll likereceptor 4 ,TLR4 )在动脉粥样硬化炎症过程中的作用。方法 应用核酸分子原位杂交技术检测 18例动脉粥样硬化斑块组织和 10例正常动脉组
随着海洋石油事业的发展,海底管道作为海洋油气集输与储运系统的一个重要组成部分,海底管道得到了广泛的应用。海底管道铺设工艺技术复杂、风险高,而铺管施工的重要环节是管