【摘 要】
：
习语是各国文化的精髓。人在生产劳动和社会生活中长期使用而出来的一些固定的短语或短句。由于受生存环境、文化背景、思维方式、风俗习惯、制度文化、宗教信仰和历史典故等
论文部分内容阅读
习语是各国文化的精髓。人在生产劳动和社会生活中长期使用而出来的一些固定的短语或短句。由于受生存环境、文化背景、思维方式、风俗习惯、制度文化、宗教信仰和历史典故等方面的差异,习语通常带有浓厚的文化色彩。习语的翻译,译者除了必须忠实地表达原文习语的意义外,还应注意习语中的文化内涵和中西方文化差异。尽可能保持原文习语的形象比喻、丰富联想、修辞效果以及民族特色等。（笔者从英汉习语的文化差异入手,习语翻译中的各策略。）
其他文献
通过分析翻转课堂教学模式的特点,同时对当前已有的基于翻转课堂的在线学习环境进行分析,对当前在线平台的功能、教学方式以及沟通交流方式提出自己的看法;从在线教学流程控
摘 要 高校心理咨询师的职业耗竭现象与咨询师个人因素、来访者因素和工作环境因素有着密切关系。这一现象的解决应从提升咨询师的能力、完善其人格、树立合理期望、寻找社会支持系统以及创设良好工作环境入手，使高校心理咨询师能更高效地完成咨询工作。 关键词 职业耗竭；高校；心理咨询师 中图分类号：G645 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2015）22-0069-02 1 前言 随着大
对SecondLife虚拟平台教学应用中学习资源建设进行技术探索，分析三维平台中文本、图像、视频、音频等资源设计及实现；引入Sloodle开源系统，实现SecondLife和Moodle的无缝连接，结
襄樊茶叶产业发展具有一定基础，但目前茶叶产业发展中存在生产技术落后、市场混乱、产品附加值低等问题。要实现襄樊茶叶产业的良性发展必须解决茶叶生产投入问题，重视科技的应