中英文化差异下的英语写作探讨

来源 :长春理工大学学报(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wh104311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉文化差异尤其是内在的思维方式的差异决定了英汉两种语言写作中观点表达和语篇结构的差异。写英语作文的最终目的是为了给属于英语文化或者了解英语文化的读者看。通过对英汉文化差异剖析与演示,让学生从更高的角度认识和理解大学英语写作,引导他们在英语写作中使用以英语为本族语的人的习惯和准则来表达观点和组织语篇,写出较为规范的英语作文。 The differences between English and Chinese cultural differences, especially the inner ways of thinking, determine the difference between the perspective expression and discourse structure in English and Chinese writing. The ultimate goal of writing an English composition is to give readers who belong to English or who understand English. Through the analysis and demonstration of cultural differences between English and Chinese, students can understand and understand college English writing from a higher perspective, guide them to use English-based people’s habits and guidelines in English writing to express their views and organize their discourse, Write a more standardized English composition.
其他文献
(一)概述汉中地区位于秦岭、巴山之间,属长江水系,雨量充沛,径流量大。该地区已建成大中小型水库335座,总库容3.5亿m~3,基中百万m~3以上的38座(大型1座,中型3座,小(一)型34
1.概述黄河下游滩区洪水漫滩机率高,灌排渠系易被淤高、淤死或冲毁,造成建筑物报废。经过两年的治理,滩区灌溉系统骨干工程已基本形成,建筑物基本配齐,下一步转向田间工程。
Qingdao,China7.16-19,2015The International Conference on Electronic Measurement&Instruments(ICEMI)is the world’s premier conference dedicated to the electronic
有人认为ASIC上的逻辑门电路和模拟电路巧夺天工、妙不可言,那么如果看到密执安大学的一组科技人员研制成功的芯片将更会惊叹不已。他们新近用微细加工技术制成的机电器件,可以
一、在知识经济时代,激励创新的制度安排至关重要任何一种社会经济形态,都是与某种制度相关联的。在特定的制度安排下,经济行为主体才能判断它们的决策是否正确,它们的行为是否合
在 1998年12月 18日召开的“纪念十一届三中全会20周年座谈会”上,江苏省商业经济学会邀请部分领导、专家、学者畅谈改革开放20年来全省流通领域在理论和实践中取得的伟大成就和宝贵经验,本
摘 要:笔者针对技工学校理论课教学质量不高,教师上课难、学生不愿听的现状,结合当前技工教育改革的形势和发展状况,通过分析学生特点、教师教学情况和其他因素,查找并归纳理论课教学质量不高的原因。  关键词:技工学校;理论教学;原因分析  技工学校开设的理论课为学生学习专业知识和掌握职业技能奠定了基础,不仅可以提升学生的素质,还能促进学生终身学习。但是目前技工学校理论课的质量普遍不高,经过调查分析有如下
科学技术的飞速发展是世界性的现象。随着和平与发展的时代主题在世界范围内奏响,人类生产的整个技术基础、生产组织形式和管理形式以及人类对生产过程的态度都发生着根本性
百货零售业是国有商业的前沿阵地,它的地位和作用任何时候都不能动摇.但当前外资、外商不断进人,使本来已经很激烈的竞争会更加残酷,市场购买力必然会有一部分被抢走;多种商
随着社会经济的发展,高等教育事业也得到了进一步的发展,在目前阶段,高职院校得到了良好的发展,数量与办学规模在不断扩大,但是因为生源水平不一,导致学校对学生的教育管理变