【摘 要】
：
上次说到美国诗人肯尼斯雷克司罗斯在七十年代“捏造”日本女子的情诗,明明是自己用英文写的,却装成是从日文翻译过来的,几十首情诗、淫诗,写得维妙维肖,勾人心弦,一时成为奇
论文部分内容阅读
上次说到美国诗人肯尼斯雷克司罗斯在七十年代“捏造”日本女子的情诗,明明是自己用英文写的,却装成是从日文翻译过来的,几十首情诗、淫诗,写得维妙维肖,勾人心弦,一时成为奇谈。无独有偶,二十年以后,美国诗坛又出现一件怪事,而且又跟日本有关。事情是这样的:
When I mentioned last time that the poet Kenneth Rexroth Rose had “fabricated” the Japanese woman’s love poems in the 1970s, apparently written in English but pretending to be translated from Japanese, dozens of love poems, prostitution poems, To be vivid and charming, hook people, suddenly become an odd talk. Coincidentally, twenty years later, the United States of America poetry there is a strange thing, but also with Japan. Things like this:
其他文献
炸葡萄 多汁清甜的葡萄除了当水果外，大多用来做果汁、果酱、葡萄干和制酒。似乎没人想过它也可以是一道鲜美而具酸甜口味的甜点。 原料：葡萄１串（可视人数多少决定数量），糯米粉１碗，花
豆浆不但营养丰富,而且价格低廉,是老少皆宜的健康饮料。根据日本“豆乳协会”会长、日本食品技术研究所所长町田芳郎实验表明:豆浆同牛奶、人奶相比,豆浆所含蛋白质、维生
美丽是很难得的气质,但恭维美丽而恭维得漂亮,就更难得了。以美丽著名的德文希尔女公爵有一次从马车上下来,附近刚好站着一个清道夫,他正在点烟斗。清道夫看见了女公爵,惊叹
作为北京高 科技园区的中关 村地区，随着科 技经济的飞速发 展，一些餐饮界 人士也纷纷瞄准 了这块金牌地段。 由大连五洲大厦 有限公司投资， 由香港名厨谭奇 超先生带着他的 品
建国初期,高莽曾因四幅漫画遭到批判。多年之后,相关部门才认为那次批判“是完全错误的”,但为时已晚,悲哀的是,高莽己再也不画漫画了。世界上最大的痛苦是封存,高莽封存了自
约瑟夫·海勒的第三部长篇小说《像黄金一样好》沿袭了海勒一贯的黑色幽默写作手法,以俄裔犹太人布鲁斯·戈尔德在政坛的一次尝试为主线,揭露了美国主流社会对犹太人等少数族
近来一些科学家发现凉开水具有美容作用。用凉开水清洗皮肤，过一段时间后，皮肤显得柔软、细腻、润泽、富有弹性，用凉开水洗头，可使头发润泽明亮。研究发现，新鲜开水冷却至20～25℃时
休闲的最好方式莫过于品茶。累了，烦了，回到家里把茶壶茶碗擦试一番，下壶好茶，独自坐在那里，什么不去做，也不去想，让脑海一片空白，单间茶的芳香，看茶的晶莹，浮躁的心立即清静起来；或者邀
乔治·奥威尔是敏锐的政论家、敬业的记者、有成就的小说家,但他绝不是个好丈夫。这位普里切特口中的“一代人的冷峻良知”1936年6月同艾琳·奥肖内西结婚,日子还没过稳当,就
雾中的栈桥,犬夜叉向我跑过来,满面欢喜,布满伤痕和污垢的脸看上去那么无邪。犬夜叉,此时的戈薇已不是你认识的戈薇,在枫婆婆家里,她穿上桔梗过去的衣服,让你在雾中将我误认