论文部分内容阅读
翻译转换中语言形式及信息损失不可避免,采用补偿手段可降低翻译损失.在陈式太极拳翻译实践基础上,分析信息补偿、语法补偿、结构补偿、审美补偿的具体应用.
翻译补偿应用与实践——以陈氏太极拳英译为例
【摘 要】
：
翻译转换中语言形式及信息损失不可避免,采用补偿手段可降低翻译损失.在陈式太极拳翻译实践基础上,分析信息补偿、语法补偿、结构补偿、审美补偿的具体应用.
【机 构】
：
大连理工大学外国语学院辽宁·,大连116023
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
随着人们生活水平不断提高，法律意识和自我保护意识不断增强，患者在就医过程中，对护理人员的服务态度、护理质量、技术水平提出了更高的要求，一但侵犯了患者的权利，可引起纠纷，所耗
目的探讨认知干预对老年脑卒中后抑郁及日常生活能力的影响。方法采用随机数字表法将郑州大学第五附属医院2014-02—2015-03收治的89例脑卒中后抑郁患者进行分组,对照组44例
2008年4月,西班牙知名艺术家Frederic和中国艺术家邱志杰的双人对弈展览在北京塞万提斯学院开幕。作为西班牙文化年的一个交流项目,Frederic Amat和中国艺术家邱志杰的合作似
煤矿安全避险“六大系统”是国家强制要求矿山企业必须建立和完善的安全保障体系之一。以云南省M矿为例,本着安全可靠、技术可行、经济合理、符合国家节能环保等要求,针对M矿
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从长时段的眼光观察，全球化的普遍主义话语背后隐藏着特殊的历史事实，这就是西方现代性实践的延续、深化和扩散。这种瓦解了“三个世界”国际秩序格局的扩展力量，正在以更加灵活
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨湿性辅料换药护理在外科伤口中应用效果。方法按随机数字表法将2016年6月至2017年3月90例急诊外科伤口患者分组,对照组进行传统护理干预,实验组开展湿性辅料换药护理
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着我国乃至全球经济体系朝着市场化、多元化的不断扩展,金融市场取得了一系列突破性的成就,我国市场经济的运行呈现出一片繁荣兴盛的场景。但是在这有效运行的金融体系的背