论文部分内容阅读
答:本品为凝胶剂外用药,用于抗风湿病和因挫伤(即外伤)引起的疼痛。“Rheumon”为本品商标名,每克含50mg的乙灭酸盐(etolenamate),包装为每支凝胶40g,1OOg。本品为一抗炎和止痛的局部用药,涂抹后有效成分乙灭酸盐很快透入皮肤并作用于局部。涂抹后首先产生一种凉爽的感觉,具有令人愉快的芳香味,不含脂,不污染衣物,透皮吸收快,耐受良好。本品对于急慢性关节系统软组织疼痛和肌肉风湿病有消炎和止痛作用。用于肩关节周围炎肌肉劳损疼
A: This product is a gel for external use, for rheumatism and pain caused by contusion (ie trauma). “Rheumon ” is the trade name of the product, containing 50 mg of etolenamate per gram, packed in 40 g of each gel, 100 g. This product is an anti-inflammatory and analgesic topical treatment, after application of the active ingredient carbamate quickly penetrate the skin and role in the local. After application, it first produces a cool sensation with pleasant aromas, fat-free, laundry-free, fast transdermal absorption and well-tolerated. This product is acute and chronic joint system of soft tissue pain and muscle rheumatism have anti-inflammatory and analgesic effect. Used around the shoulder muscles inflammation of the muscles