【摘 要】
：
随着全球经济一体化的发展和国际贸易的扩大,大量的国产商品出口到世界各地,同时国外的商品也蜂涌至国内市场。因此,在商品的进出口过程中,商标的翻译问题不可避免地出现了。
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的发展和国际贸易的扩大,大量的国产商品出口到世界各地,同时国外的商品也蜂涌至国内市场。因此,在商品的进出口过程中,商标的翻译问题不可避免地出现了。一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。本文从中西方文化差异的角度出发,通过对商标翻译实例的分析,概述商标翻译的原则,介绍了几种常用的商标翻译法,并就其中存在的一些问题进行了探讨。
其他文献
引入"学习效应"的思想,构建了一类具有学习效应的有限理性古诺竞争模型,利用非线性动力系统的分支理论研究了该模型均衡点的存在性与稳定性,并进行了对比研究与数值仿真。研
以服装的外部设计元素和消费者的情绪作为主要研究对象,以基本情绪理论、心理学知识以及情绪维度理论、情感化设计知识为理论参考,在对情绪产生的心理机制进行分析的基础上,
地理标志产品保护是提升原产地产品经济效益的有效媒介,但还存在各地政府管理部门和商家对地理标志产品保护意识淡薄,缺乏监管、维权保护、政府营销配套措施,标志使用不当,管
近年来,国外社会科学家有关李约瑟之谜的探讨已进入了一个更新、讨论内容也更为深入和具体的研究阶段,但国内有关李约瑟之谜的探讨却并不令人十分满意。本文指出了目前国内经
以我国高科技企业为样本,以知识价值链为理论基础确定智力资本构成要素,并采用探索性和验证性因子分析的实证研究方法验证智力资本构成要素模型。研究结果表明,智力资本由人
这算不了什么评语,仅是笔者数抵安溪所见所闻,可谓身入其境,其情尤深,直言不讳,开诚布公。岁月蹉跎,弹指挥间,事在人为,人定胜天;安溪巨变,有目共睹,数载嬗演,换了人间;为官
<正> 自政府实行住房体制改革以来,我国的房地产业正如火如荼地发展,成为人们关注的焦点。近几年来,在房地产开发领域呈现出一种新的趋势,即房地产开发向“郊区化、大盘化”
为了充分表现服装的设计理念、时代内涵、文化底蕴和审美价值,以突出服装主题,诠释服装表演,展现服装魅力为核心,在已有程式化表演基础上,突破模特走秀的既定风格,形成一种崭
目的了解体育院校大学生应对方式与人格特征现状及其相关性,为体育院校心理健康教育工作提供借鉴。方法从某体育学院每个年级各随机抽取2个班级的所有大学生作为调查对象,采
佛教是藏族人民生活的一个重要组成部分,它在历史上对藏族医药学发展的作用和影响非常巨大。佛教的传入,促进了藏族与周边地区的医药文化交流,而佛教界人士对医药活动的积极