【摘 要】
：
多年来，译界对翻译的实质、标准等问题一直存有分歧，究其原因，除了翻译活动的复杂性以及论者观察分析的角度、方法、侧重点不同外，还有所译语料的多样性。人们在谈翻译时，实际上常
论文部分内容阅读
多年来，译界对翻译的实质、标准等问题一直存有分歧，究其原因，除了翻译活动的复杂性以及论者观察分析的角度、方法、侧重点不同外，还有所译语料的多样性。人们在谈翻译时，实际上常常是在谈各自心中、笔下的文学作品或是产品说明的翻译。随着现代语言研究的深入，人们越来越感到了把一种语言按语域或语体来加以区分的必要性和重要性。卡特福德在其《翻译的语言学理论》一书中指出，“一种语言”是一个太过宽泛、纷杂的概念，它对于语言描述、比较或教学等的研究都不实用，
其他文献
<正> 一、环境分析(一)外部环境中国复关在即,国内企业,尤其是一些大中型企业,必将面临着国际、国内市场的双重挑战。挑战的核心问题就是如何与国际市场接轨的问题。纵观世界
笔者发现,近年来不少地区以培养高素质领导干部为目标,强化各级领导干部的主动学习意识,着力打造学习型领导干部队伍.笔者认为应多措并举着力从以下几个方面进行培养:
南宋学者王应麟兼采众家,广征博引,遍考四部,在考据学领域取得了巨大的成就。《困学纪闻》是王应麟晚年碎金所成。该书较为集中地体现了其考据学成就。
金钱,作为物质财富的象征符号,对于促进社会的经济发展和人们的物质生活起着巨大的媒介和推动作用,但是作为奢侈生活的先决条件和拜金主义者贪婪追求的目标,它对人们的思想又
<正> 发展社会主义市场经济以来的工作实践越来越清楚地表明,流通在国民经济中起着十分重要的作用。在一定意义上说,流通决定着生产与消费,建立社会主义市场经济体制,最主要
从历史与现实的角度分析和探讨法治文明与道德文明各自的特性及其相互依存、相互支持的内在联系。这为深刻理解领会和实践社会主义荣辱观,构建社会主义和谐社会,提供了有益的
随着我国公路建设事业的飞速发展，如何高效处理软土路基段施工一直是施工过程中所关注的重要难题之一。本文首先简单概述了地基处理技术在我国的发展，随后介绍了路基处理技术几
近日瓦锡兰接获全新订单,为中国新建的集装箱船供应24台9缸Auxpac32发电机组。这些发电机组将为中海集运（CSCL）的6艘21000TEU集装箱船提供动力,该集装箱船由上海外高桥造船有限
<正> 密山市商业大厦是省内县级规模较大的国有商业零售企业,它是原密山百货大楼剥离经营,重新分立组建的。该企业组建时,虽然密山市委、市政府按照深化企业经营机制改革的要