如何在不同的文化之间形成富有意义的对话,不仅是基督宗教,也是其它宗教面临的时代问题。本文拟从对托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas,1224/5-1274)自然(或理性)神学的解读出发,说明在中国当前的文化语境中进行这种跨文化对话的可能性及其必须要考虑的因素。这种考虑主要是从理解的不充分性出发的,目的是在认识到这种不充分或文化与时代的差异性的同时,尽可能 How to form a meaningful dialogue among different cultures is not only a religion of Christ, but also a question of the times that other religions face. This essay starts from the interpretation of the natural (or rational) theology of Thomas Aquinas (1224/5-1274), and illustrates the possibility of such intercultural dialogue in the current context of culture in China and its necessity Factors to consider. This consideration is mainly based on the inadequate understanding, the purpose is to recognize this inadequacy or culture and the times of the same time, as far as possible