论文部分内容阅读
遗嘱受益回避,即因特定角色之承担从而能对他人遗嘱的成立或生效产生重要影响的人,不得从该他人遗嘱中受益。遗嘱受益回避的适用对象,包括遗嘱订立时遗嘱人的监护人、医疗人员和参与遗嘱订立的见证人、公证人及起草人,以及前列人员的配偶、直系血亲和兄弟姐妹。遗嘱受益回避的除外情形为:前述人员与遗嘱人之间有配偶、直系血亲或兄弟姐妹关系;即使某见证人或公证人没有参与,遗嘱也能有效成立;遗嘱起草人被列为受益人时,遗嘱人已征询无利害关系律师的独立意见。
Wills Benefit Avoidance: A person who, because of the commitment of a particular character, can have a significant influence on the establishment or entry into force of the will, shall not benefit from the will of the other. Appropriate objects of probate benefit avoidance include guardians of probate will, medical staff and witnesses, notaries and drafters who participated in the will, notaries and draftees of the testator, immediate family members and siblings. Except for probate benefit avoidance, there is a spouse, immediate blood relative or sibling between the aforementioned person and the testator; a will is valid even if a witness or notary public is not involved; The testator has consulted the independent opinion of a non-interested lawyer.