论文部分内容阅读
本文简单介绍了隐喻的历史及其基本特征，从文化的共性和个性出发，比较了英汉隐喻的文化内涵，通过具体事例讨论了英语隐喻的汉译及英译，最后归纳了三种较为常用的隐喻翻译方法。
英汉语隐语的文化内涵对比及其翻译
【摘 要】
：
本文简单介绍了隐喻的历史及其基本特征，从文化的共性和个性出发，比较了英汉隐喻的文化内涵，通过具体事例讨论了英语隐喻的汉译及英译，最后归纳了三种较为常用的隐喻翻译方法。
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2011年37期
其他文献
服务业在拉动就业、转变经济增长方式上作用巨大，作为宏观经济调控重要手段的税收政策是关系现代服务业发展的重要制度因素。在当前调整产业结构、转变经济增长方式方面，借鉴发
随着社会经济的发展，观众对于电视新闻的要求越来越高，而在全民娱乐的大背景下，将娱乐因素引入电视新闻栏目显得势在必行。本文从将娱乐因素引入电视新闻栏目的途径，以及引入之后
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
慢性乙型肝炎是由乙型肝炎病毒（HBV）引起的一种世界性疾病。发展中国家发病率高,据统计,全世界无症状乙肝病毒携带者（HBsAg携带者）超过2.8亿,我国约占1.3亿。多数无症状,其中1/3
为了满足当前社会人民群众的文化需求,做好公共文化服务体制的建设就十分重要。而博物馆恰好是公共文化服务体制中重要的组成环节。做好博物馆的利用,将有助于对传统文化进行
20世纪80年代以来,我国血管外科临床及实验研究进展迅速.前者主要在于专业队伍扩大,遍布各地,诊断手段趋于多样化,治疗技术不断改进,疗效提高显著;后者集中反映在细胞分子生