【摘 要】
：
地方政府网站英语新闻是宣传地方经济发展的重要窗口,是对外传播的重要媒介,在地方对外传播中起着重要作用.但是,政府英语网站如何贴近中国的发展实际,贴近英语受众对中国信
【机 构】
：
浙江传媒学院国际文化传播学院浙江杭州310018
论文部分内容阅读
地方政府网站英语新闻是宣传地方经济发展的重要窗口,是对外传播的重要媒介,在地方对外传播中起着重要作用.但是,政府英语网站如何贴近中国的发展实际,贴近英语受众对中国信息的需求,贴近英语受众的思维和语言习惯是值得认真探讨的问题.本文以浙江省政府网站的英语新闻为例,报告笔者在澳大利亚访学期间在英语本族语读者及专家的指导和帮助下的研究.针对地方政府网站英语新闻,他们提出了改进网站设计,增设新闻传播内容和样态,改进语言质量,提升新闻跨文化传播能力的建议与对策.
其他文献
在新课标的教学理念要求下，自主学习已日益成为学生需要掌握的重要能力。作为教学中的重要学科之一的语文，教师更应该加强对学生自主能力的培养，帮助学生有效改变学习模式，提高学
就中国画的演进上看，花卉是后起，而且向来有一错误的偏见，不被重视（至少不像山水画那样被重视），这可由中国画论之数量的分配上见之。余绍宋在《画法要录》二编的例言中，曾这样说：
一些复杂力学过程的经验公式经常表现为幂律函数形式，相应的力学本构关系不满足标准的“梯度”律，如Darcy律、Fourier热传导和Fick扩散等．这些力学过程有明显的记忆、遗传和路径
圆柱壳构件结构简单且具有良好的承载能力,特别是由复合材料制成的层合圆柱壳结构被广泛应用于工程领域,如航空发动机机匣、燃气轮机盘鼓组合式转轴、飞机机体等使用了大量的
为建立一种检测大豆提取物中大豆异黄酮含量的快速分析方法,以葛根素为标准品,在其紫外最大吸收峰250nm处测定超声波循环提取液中大豆异黄酮的含量,并对样品溶液的稳定性实验
目的了解当前喘息儿童病毒感染病原学的状况。方法对2010至2011年因喘息住院治疗的1527例儿童应用逆转录PCR方法检测人类偏肺病毒（hMPV），实时PCI0方法检测人类博卡病毒（hBoV），同时
铁是人类、动物和植物生长所必需的微量元素,铁在土壤中的溶解度较低,尤其在碱性土壤中的含量更低,但是全球约三分之一的土壤都是碱性土壤,所以植物缺铁问题是全球性的。植物
在建的沪通长江大桥是目前世界上跨度最大的公铁两用斜拉桥,通行4线铁路、6车道公路,孔跨布置为：（142＋462＋1092＋462＋142）=2 300 m。下层铁路桥面系为2.2 m高的封闭式正交异性板钢箱
研究了油莎豆淀粉的提取工艺。以淀粉提取率为指标，探讨料液比、浸泡时间、石灰水浓度对淀粉提取率的影响，并采用正交实验确定油莎豆淀粉提取的最佳工艺条件。结果表明：影响油莎
全球化作为一种正在世界经济、政治和文化等领域发生的深刻的历史性变革，直接触及到了当代人类和中国人民的生产生活方式和思想价值观念的转变。中国天主教作为由中国爱国天主