论文部分内容阅读
法律翻译是法律机制下的跨语言、跨文化的交际行为,要求翻译者具备综合的翻译能力,具体表现在语言能力、知识结构和策略能力上,它们和翻译的具体语境形成互动,贯穿翻译活动的整个过程。
论法律翻译者的翻译能力
【摘 要】
：
法律翻译是法律机制下的跨语言、跨文化的交际行为,要求翻译者具备综合的翻译能力,具体表现在语言能力、知识结构和策略能力上,它们和翻译的具体语境形成互动,贯穿翻译活动的
【机 构】
：
安徽工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
当前，随着科学技术的突飞猛进，计算机已进入了课堂，多媒体教学以其独有的形象性和科学性，在地理教学中显示出独特的魅力，它可以把地理教材内容通过文本、声音、图像、动画、视频等
一个人物，一句话，一点回忆，一个场景等，都可以触动同学们的思绪，成为作文的“契机”。有了这个契机，头脑中杂乱无章的生活积累突然会变得有序，一个原本平凡的事件突然会闪耀着光彩，几
从不同的角度,触电人身损害赔偿案件有不同分类。不同类型的案件,法律适用原则不同。审理触电人身损害赔偿案件应认真梳理案件的法律关系,采用正确的侵权归责原则,公正、合法
高新技术产业的发展实现了计算机与多媒体技术的快速发展,其中多媒体技术具有信息载体的多样性、多媒体的交互性、集成性、数字化、实时性等特征,其现令已被广泛应用到档案管
中世纪后期西欧社会的全面变革拉开了西方法制现代化的序幕，在这一过程中，市民城市的建立和城市法的产生和发展为西方现代法律制度的建立做出了积极地贡献。基于此，本文从中世纪
本文先从我国高等职业教育事业的发展以及社会形势的变化入手，分析了高校间生源竞争日趋激烈性，并提出了如何在新形势下做好高校招生宣传工作的若干解决办法，本文从提高认识、细
高校加强科研团队建设要制定明确目标,合理配置队伍,创新高层次人才培养与引进机制,建立管理平台,完善评价考核体系,创造宽松和谐的团队工作环境。
一、充分发挥语文学科的人文性特点（一）意境美：自然美景是作家写作的一大内容。中学语文课本里有毛泽东笔下“万类霜天竞自由”的壮丽蓬勃，朱自清笔下荷塘月色的如诗如画，李太白诗
背景与目的 :观察重组葡激酶有否遗传毒性。材料与方法 :分别经Ames试验、CHL细胞染色体畸变试验和昆明种小鼠骨髓嗜多染红细胞微核试验对其进行了系统检测。结果 :在5个给药
随着网络市场竞争日益激烈，新的促销方式如雨后春笋般涌现，电子优惠券就是其中最显著和最具代表性的一种。目前电子优惠券已成为市场上广泛应用的促销新工具，其形式也在不断地更