论文部分内容阅读
加拿大官员在2016年1月11日宣布,乌克兰已经批准任何加拿大联邦注册公司的牛肉和猪肉出口。随着乌克兰当局在2015年9月的检验成功,另外15家加拿大猪肉和牛肉公司现在都有资格出口,目前总数达到27家。据加拿大农业部长Lawrence Mac Aulay和国际贸易部长Chrystia Freeland所说,加拿大致力于加强与乌克兰的商业关系,确保为加拿大出口商改善市场准入。为此,在2015年7月,加拿大和乌克兰圆满结束对加拿大和乌克兰自由贸易协定(NAFTA)的谈判。加拿大和乌克兰目前正在进行谈判文本
Canadian officials announced on January 11, 2016 that Ukraine has approved the export of beef and pork from any Canadian federal registered company. With the Ukrainian authorities successfully testing in September 2015, another 15 Canadian pork and beef companies are now eligible for export, bringing the total to 27. According to Canadian Agriculture Minister Lawrence Mac Aulay and International Trade Minister Chrystia Freeland, Canada is committed to strengthening its commercial relations with Ukraine and ensuring market access for Canadian exporters. To this end, in July 2015, Canada and Ukraine successfully concluded their negotiations on the Canada-Ukraine Free Trade Agreement (NAFTA). Negotiations are currently under way in Canada and Ukraine