实现社会更加和谐,是全面建设小康社会的内在要求。关于这一点,党的十六大报告已有明确论断,我们必须给予特别关注。经济发展固然是第一位的重要任务,但是,如果没有社会和谐相匹配,这种发展是不健康的,也是不可持续的。因此,我们必须牢固树立“社会更加和谐”的价值观。而和谐社会又要求公平正义,这又要求构建一个法治社会。本文正是论述和谐社会与法治社会的关系。 Achieving a more harmonious society is an inherent requirement of building an overall well-to-do society. In this regard, the report made by the party’s 16th National Congress has been made clear that we must pay special attention. Although economic development is of primary importance, it is unhealthy and unsustainable unless there is a match of social harmony. Therefore, we must firmly establish the values ​​of “more harmonious society”. And a harmonious society requires fairness and justice, which in turn calls for building a society ruled by law. This article is about the relationship between a harmonious society and a society ruled by law.