论文部分内容阅读
传统戏曲如何用布景,一直是舞台美术界不断探讨尝试的问题。我们的戏曲在过去也用很少的一些布景,(如城墙,帐子等)但更多的是由演员通过表演向观众介绍环境。随着戏曲事业的发展,戏曲中越来越多的用上了布景,但是如何使戏曲的布景和表演的风格协调起来,如何使布景适合于毫无拘束的戏曲表演,却不是容易解决的。当我看了乾县二团演出的《九连珠》的布景后,我觉得这是一次成功的创造性的尝试,
The traditional drama how to use scenery, has been the stage of the world of art continue to explore the issue of trying. In the past, our drama also used a few settings (such as the city walls, accounts, etc.) but more by the actors through the performance of the audience to introduce the environment. With the development of traditional opera, more and more scenes are used in the drama. However, how to make the scenery of the opera harmonize with the style of the performance and how to make the scenery fit into the unconstrained opera performance are not easily solved. When I read the scenery of the “Nine Rings of Pearl” performed by the 2nd Corps in Qian County, I think this is a successful and creative attempt.