论文部分内容阅读
习语是人们在使用语言的产期过程中得以形成的具有形象性、简洁性、通俗性等特点的一种语言表达方式,它包含了对于人们日常生活和生产实践经验的总结。一般来说,习语具有不可拆分性,换言之,习语的整体含义并不能通过其构成数个词语的逐一累加,而是通过整体性得以表达的。由于习语具有鲜明的民族特征和地域色彩,所以,在习语中不难发现其蕴含的社会习俗、人文文化、宗教思想、经济生活、价值态度等。英语习语是英语词汇的重要组成部分,被
Idiom is a kind of linguistic expression characterized by vividness, succinctness and popularity formed during the period of using language, which contains the summary of people’s daily life and practical experience in production. In general, idioms are inseparable. In other words, the overall meaning of idioms can not be summed up by the accumulation of several words, but rather by the integrity. Because idioms have distinctive national features and geographical colors, it is not difficult to find idioms contained in social customs, cultural, religious thought, economic life, values and attitudes. English idioms are an important part of English vocabulary