论文部分内容阅读
继Kungfu(功夫)之后,Fengshui(风水)一词开始在国外流行起来。如今,越来越多的法国人开始对中国的风水文化感兴趣。法国著名的地质生物学研究者Jean-Michel Mazaudier更是对中国的风水文化情有独钟。Mazaudier著有“风水”系列丛书,这些书全方位地介绍了日常生活中风水的应用。法国官方并没有刻意地推广风水,但是法国民间普遍流行着风水文化。外国专家将运用风水来挖掘人与建筑的交互关系,并将其主要思想融入如建筑环境学等相关类似学科。在Mazaudier看来,风水就是如何协调周遭环境使其有益于
After Kungfu (Kung Fu), the word Fengshui began to flourish abroad. Today, more and more French people are beginning to be interested in the feng shui culture in China. Jean-Michel Mazaudier, a famous French geologist, is even more fond of Chinese geomancy culture. Mazaudier is home to the Feng Shui series, which provide a comprehensive introduction to the application of Feng Shui in everyday life. French officials did not deliberately promote feng shui, but popular feng shui culture in civil society. Foreign experts will use feng shui to mine the interaction between people and architecture and integrate its main ideas into related disciplines such as architecture and environment. According to Mazaudier, feng shui is how to coordinate the surrounding environment to make it useful