论文部分内容阅读
现任东京大学生产技术研究所教授的原广司先生是日本后现代派建筑师,在日本享有较高的声誉,其作品“田崎美术馆”荣获1987年度日本建筑学会学会奖。“大和国际”是他在调查研究世界三十多个国家的集落后的又一新作。该作品曾引起日本建筑界及社会的关注,褒贬不一。本刊将原先生有关集落的文章及“大和国际”一并转载,以飨读者。同时还刊载了杨鹰同志对“大和国际”的评论:“仁者见仁,智者见智”。
Mr. Hara is currently a post-modernist architect of the University of Tokyo’s Institute of Production Technology. He enjoys a high reputation in Japan and his work, the “Tasaki Museum of Art,” won the 1987 Japan Society of Architects Award. “Dahe International” is another new work after he investigated and studied the colony of more than 30 countries in the world. The work has attracted the attention of the Japanese construction community and society and has been mixed. The journal reprints Mr. Hara’s article on colony and “Yamato International” to readers. At the same time, Comrade Yang Ying’s commentary on “Dahe International” was also published: “The benevolent sees the person and the wise sees the wisdom”.