论文部分内容阅读
3月28日,国务院原则通过《中华人民共和国船员条例》(以下简称《条例》),该条例经过部分修改,将由国务院公布施行。国家海事局船员管理处李恩洪处长向记者介绍说,该条例的施行,将有利于进一步加强船员管理,提高船员素质,维护船员的合法权益,从而最终达到保障水上交通安全的目的。
On March 28, the State Council approved in principle the Regulations of the People’s Republic of China on Seafarers (hereinafter referred to as the “Regulations”), which will be promulgated and implemented by the State Council after partial revision. Director Li Enhong of the crew management office of the State Maritime Bureau told reporters that the implementation of the Ordinance will be conducive to further strengthening crew management, improving crew quality and safeguarding the legitimate rights and interests of seafarers so as to eventually achieve the purpose of ensuring water traffic safety.