论文部分内容阅读
自从上世纪90年代将文化研究纳入翻译研究的范畴里以来,从文化角度探讨翻译成为翻译研究的重要转向。翻译不仅是从一种语言到另一种语言的转化,更是从一种文化到另一种文化的转化。从跨文化角度研究翻译策略具有重要的意义。
跨文化视角下的翻译策略研究
【摘 要】
：
自从上世纪90年代将文化研究纳入翻译研究的范畴里以来,从文化角度探讨翻译成为翻译研究的重要转向。翻译不仅是从一种语言到另一种语言的转化,更是从一种文化到另一种文化的
【机 构】
：
苏州工业职技术学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
<正>在网络社会中,慈善组织的公益传播是一种重要的媒介传播生态。慈善组织是慈善文化传播中数量最为庞大的机构群体,如何运用新媒体的传播手段提升其慈善文化传播的影响力已
在传统的法语教学中,老师扮演着知识的传播者与课堂的控制者的角色。在北航中法工程师学院,为了培养学生自主学习的能力,法语教学采用交际教学法,强调学生在教学中的中心地位
当前形势下,人民警察只有提高自身科学素质,具备较强的技术能力,才能在构建社会主义和谐社会中发挥积极作用。根据公安工作的特点和实战要求,警察科学素质分为四大内容即科学
跨国公司的实体分布于多国,主要以子公司、分公司为主。母公司与子公司间通过股权、合同或别的手段又存在着控制与被控制的关系。在跨国公司体系中,母公司成为子公司唯一的或
随着知识经济的到来,英语已不仅仅是一门外语,更是一种技能,一种生存方式。在我国,英外语教育被视为全民素质教育的有机组成部分。从幼儿的双语教学,到初高中的九年义务教育,
浙江温岭虐童案的报道引发了广泛的关注和讨论,一时之间讨伐声四起,而长久以来对未成年人法律保护的缺陷也引起了人们的重视。现行法律对未成年人保护的可操作性低,儿童的人
跨境民族问题是民族问题的一个重要组成部分,是同一民族因为国界分割而分属于不同国家,其发展走向具有一定的特殊性。在多民族国家跨境民族问题处理的经验相对成熟。在主体民
公安文化是一个复杂的系统，它的各个组成部分之间是相互联系、相互依存、相互交叉、相互渗透的。哲学是公安文化的核心和精神支柱，处于公安文化系统结构中最深层的地位，对公安文
随着我国基础教育课程改革的不断深入,学前教育专业舞蹈教学的传统模式已不能完全适应学前教育舞蹈教学的需要。本文从学前教育专业舞蹈教学的现状、改革的必要性及新的舞蹈