【摘 要】
：
假如你一定要倾心于我,你的生活就会充满忧虑。我的家在十字路口,房门洞开着,我心不在焉——因为我在歌唱。假如你一定要倾心于我,我决不会用我的心来回报。倘若我的歌儿是
论文部分内容阅读
假如你一定要倾心于我,你的生活就会充满忧虑。我的家在十字路口,房门洞开着,我心不在焉——因为我在歌唱。假如你一定要倾心于我,我决不会用我的心来回报。倘若我的歌儿是爱的海誓山盟,请你原谅,当乐曲平息时,我的信证也不复存在,因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约?
If you must be focused on me, your life will be full of anxiety. My home was at the crossroads with the door open and I was absent - because I was singing. If you must be focused on me, I will never use my heart to return. If my song is a love of eachother, please forgive me, when the song subsided, my letter no longer exist, because the winter season, who will abide by the May oath?
其他文献
德米特里·亚历山大洛维奇·普里高夫: 1940年生于莫斯科。60年代末70年代初开始步入艺术界,写诗及散文、担任工业品艺术设计师。 1986年以前,普里高夫的作品曾在国外出版的
盛夏来临,正是水果上市旺季,如果用它来自做一些水果小食品,定能为家庭餐桌增添色彩,下面介绍四款,供试制。 炸葡萄饼 用料:糯米面500克,白糖100克,食油1.5公斤(约耗100克)
女孩坐在小花园里抽抽搭搭地哭起来。她是个很丑陋的孩子,跟她身边枯萎的花儿像极了。这些花枯萎了。有玫瑰、百合、郁金
The girl sat in a small garden and started cry
早晨叫醒孩子几乎成了父母的“必修课”。为了让孩子尽可能多睡一会儿,父母往往将时间算计又算计,到时大声将孩子叫醒,迅速地洗漱,吃早饭。殊不知,此举有害无益。 高强度高
阿瑟·克莱格的名字在中国是比较陌生的。我虽多年从事外事工作,但说来惭愧,却直到1994年克莱格亡故时,方始了解他的事迹。这年4月初,高梁同志来电话说,英国社会活动家、诗
“寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。“ 这首唐诗有人说是元稹写的,有人说是王建写的,这里且不去管它。现在提起它,你猜我想到了什么?——蟹！如果改说“白头书
史得扬一脚高一脚低地走进我的客厅。客厅里有七、八位同学,围着由中国来的张老师,大家正在谈谈卅年前的往事。史得扬走进了客厅,紧握着张老师的手:“张老师!你明天就要回去
在枫叶上露珠红红地闪烁，但是在荷花上露珠有着泪滴似苍白的透明。——贾米·罗厄尔（1874－1925），美国意象派立待入。境遇@裘小龙
Dewdrops on the Maple Leaf blink red, but the
加拿大地处寒带,人民比较富裕,平时高脂肪高胆固醇食物吃得不少,因此心脏病发病率很高,高血脂和高胆固醇病人的比率在世界上也是较高的。有鉴于此,加拿大卫生部在七十年代末
家庭生活照片来自日常平凡的生活,它是历史美好瞬间的定格,保存着人们对于美好生活的珍贵回忆。因此,用它美化居室所带给我们的亲切感是其他艺术品无法比拟的。 人们往往习