【摘 要】
：
河西走廊的饮食由于地域、食料生产、社会习俗、气候条件、历史积淀的不同而存在一些差异。河西走廊饮食的名称由于涉及到历史、文化等因素,给译者的翻译带来了很大的困难和
【基金项目】
：
教育部人文社科青年基金西部和边疆地区项目(16XJC740004).
论文部分内容阅读
河西走廊的饮食由于地域、食料生产、社会习俗、气候条件、历史积淀的不同而存在一些差异。河西走廊饮食的名称由于涉及到历史、文化等因素,给译者的翻译带来了很大的困难和挑战。译者在翻译过程中对原文本的理解、翻译原则和翻译规范的选择和翻译策略的倾向都会使生成的译文产生差异。选择合理的翻译规范可以规范译文,对文内和文外影响翻译过程的因素都加以规约,会促进河西走廊的饮食外宣的发展。
其他文献
根据新形势下对医学生的教育要求，探索提高医学生全科医学技能的教学手段，探讨了案例教学法、问题式教学法、多媒体技术及网络技术的应用，提高医学生的全科医学技能，并且最终实现
印染废水是较难处理的工业废水之一,处理不当会严重的污染水体,危害环境。活性炭能够有效地吸附印染废水中的色度及难降解有机物,但活性炭制造过程中原材料消耗的费用大,如果吸附饱和的活性炭直接填埋为一次性消费品,会导致经济上花费较大,环境污染等问题。因此对活性炭进行改性处理,提高活性炭的吸附效果,研究活性炭再生循环利用,都具有重要的研究意义。本文通过对活性炭的金属离子负载改性研究,探讨金属离子负载改性对活
在大数据时代的当下,随着世界人口的快速增长与技术的进步,基于视频的人群统计方法有着无比广泛的应用,包括商场顾客行为分析,公共场所安全监控,企业管理等。在国家自然科学
2000年中国人口达到12.8亿，人口对中国现代化产生了很大压力。本文以中国长江流域为例，分析人口特征和现代化的关系。长江流域的现代化很不平衡，例如，从长江上游到下游，
目的回顾性分析暴发流行聚集性甲型H1N1流行性感冒的流行特点，探讨甲型H1N1的防治措施，为未来可能发生的流行性呼吸道疾病提供参考。方法随机选取2009年6月至2009年12月我院发
将目标管理应用于医药器械企业的成本控制之中则不难发现,即在全面预算管理下针对成本控制的目标分解较容易实现,这也归因于企业权威式管理所带来的制度红利,但若要在成本控
研究背景:乳腺癌是源自乳腺腺上皮的恶性肿瘤,是女性最为常见的恶性肿瘤之一,为全球第二常见癌症。其中肥胖是乳腺癌的重要危险因素。在乳腺癌细胞中雌激素相关受体通过与雌激素受体竞争性结合雌激素受体元件(ERE)来调节下游基因转录和Wnt信号转导。鸾尾素作为新发现的肌细胞因子,与肥胖和代谢关系密切,同时在乳腺癌患者体内水平下调。本研究主要探索鸢尾素对ERα阴性乳腺癌细胞生物学行为的影响,并探索其可能的相关
中国外交已经走过了 5 2年的风雨历程。 5 2年中 ,中国外交政策经历了“一边倒”、“两条线”、“一条线”和全方位外交等四个时期。以 80年代初作为分界线 ,这四个时期又可
目的：探讨成分输血在大量输血患者中的合理应用。方法随机选取2008年1月至2012年7月来我院就诊的需要大量输血的患者58例，研究分析其对血浆、血小板、红细胞悬液等各种成分血的