论文部分内容阅读
摘 要：英语是全世界范围内除中文外使用人数最多的一门语言，其对世界范围内的语言、文化、生活习惯都造成了相当大的影响。我们在进行英语的学习过程中，并不能将其简单地当做一门语言来进行学习，应当深入地了解英语这门语言背后所蕴含的文化、生活、习惯等等，这样才能更好地对英语有一个深入地了解。而在这其中，我们要着重进行了解的应当是英语文学作品中的语言艺术，在英语文学作品中包含着很多英语背后的文化底蕴，通过对英语文学作品进行学习，准确把握英语文学作品中的语言艺术，不仅能够提升我们的英语文学素养，还能使我们的精神世界得到升华。
关键词：英语；文学；语言艺术；语言；生活习惯
前言
传统的英语教学中，教师往往先教给学生们认识音标，然后沿着单词、词组、固定搭配、句子、段落、文章这样的训练顺序来向我们进行英语教学，这样的教学模式虽然可以使学生们打好英语基础，在英语考试过程中取得好的成绩，但是当学生们试图使用英语来进行交流、阅读英语作品的时候会发现自己无从下手，没有办法理解英语文学作品背后所蕴含的真正意义，在与人用英语作品进行交流时，有时候会对被人在语言中所引用的名句所困惑，对于一些延伸出的名句也会感到非常困扰，而这些问题归根结底就是教师在进行英语教学的过程中不注重对学生们进行英语文化底蕴的教学，使学生们仅仅掌握了英语的工具性、应试性，对于英语的语言艺术还不够了解，因此教师在进行英语教学的过程中，应当注重对英语文学中的语言艺术进行剖析，使学生们能够更好地在生活和学习中使用英语，提升自身的语言素养。
一、英语文学中所蕴含的生动性
关于英语文学中所蕴含的生动性，我们其实不难理解，所谓生动性就是作者在刻画人物、描述情境、构思情节的过程中运用极其细腻的语言来使得读者们能够在阅读过程中感觉到身临其境，对于作者在文中所刻画的人物能够在大脑中迅速地还原出来，这就是英语文学的生动性，无论是教师在英语的教学过程中，还是我们在阅读英语文学作品时，都应当对于英语文学作品中的生动性进行准确地把握，对于文章中在刻画人物、描述情境、构思情节时所使用的词汇、句子，以及所运用的修辞手法等要尽可能的记录下来，以便自己的以后的阅读、写作、甚至与人对话中来进行运用，以提升自身的英语能力。其实在英语文学作品中，对于生动性表现的比较好的作品数不胜数，例如在法国文豪雨果的《巴黎圣母院》中，对于人物的刻画可以说是处理的十分细腻，比如说驼背的敲钟人卡西莫多，虽然面貌有些丑陋，但是内心具有着十分高尚的品格，不仅具有救出艾丝美拉达的勇敢，还有用计谋保住艾丝美拉达生命的智慧，这些都与卡西莫多面貌的丑陋形成鲜明的对比，使卡西莫多这一形象变得十分的鲜明。
二、英语文学中所蕴含的情感性
文学作品中所蕴含地情感性一直是人们在学习文学作品时一个重要的研究领域，这一点无论是在中文文学作品还是在英语文学作品的学习中都不例外，可以说每一篇文章在被作者创作出来之时都蕴含着自身的情感，拿中文作品来讲，鲁迅先生的每一篇杂文作品都蕴含着其对当时中国黑暗社会的抨击，以及自己对于社会现象的呐喊，以期通过自己的文学作品来唤醒人们的爱国情感，这一点在英语文学作品中同样表现的淋漓尽致，例如在美国著名小说家海明威的《永别了，武器》这一文学作品中，作者海明威通过对第一次世界大战的描写，表达了自己对于战争的厌烦心理，第一次世界大战对人们的生存、生活造成了巨大的影响，使得众多的平民丧失了生命，无数人民因为战争被迫离开自己生活了数辈的家园，流离失所，从中表达了作者对自己多亲历的第一次世界大战的深刻反思，表达了自己对于战争的厌烦以及对于和平世界的向往。由此可见，优秀的文学作品中一定是饱含着作者的内心情感的，我们在阅读英语文学作品时对于作者情感的把握能够使我们更好地了解整部作品的意境。
三、英语文学中所蕴含的幽默性
幽默性一直是英语作品中包含的最多的一种艺术手法，这也与英语背后的文化背景有关，无论是在以绅士风度著称的英国，还是在以自由和民主自我标榜的美国，都习惯在生活中运用幽默、诙谐的语言来表达自己的情感、化解面前的尴尬，这一点在英语文学作品中也表现的淋漓尽致。在英国短篇小说家欧·亨利的《咖啡馆的世界公民》这不小说中，欧·亨利在描述情节环境、刻画人物方面尽可能多的使用幽默、诙谐的语言，使得整部作品充满了幽默性，并通过这种幽默性使得这篇文章在表现社会问题上使读者能够更好地进行把握，因此我们在研究英语文学作品的时候，一定要对其中所蕴含地幽默性进行研究，这样才能更好地还原英语文学作品所处的语言环境。
四、英语文学中所蕴含的含蓄性
英语文学作品中所蕴含的含蓄性指的是作者通过含蓄的语言文字，采用象征、比喻、拟人等修辞手法和表现手法，使所要讽刺、赞扬的对象更好地展现在读者面前，这个在英语文学作品中运用的也比较广泛，其中比较为人所熟知的美国著名作家海明威所著的《老人与海》中，海明威在细致的描述老人桑提亚哥在与鲨鱼群争夺大马林鱼的时候，通过鲨鱼群的“凶恶”的描写，反衬出老人桑提亚哥的硬汉形象，而小说中的小孩马诺林也在小说的情节发展中起到了至关重要的作用，如果说老人大战鲨鱼群表现的是老人的个人英雄主义，那么小孩马诺林则成功的将这种个人英雄主义过渡成了团结互助的精神，使老人桑提亚哥的整体形象变得更加圆满。
结语
英语文学作品中的语言艺术在文学作品的赏析、研究中起着至关重要的作用，我们要在赏析和研究中抓住语言艺术这条主线，根据其背景、文化、习惯等进行理解，这样才能更好地把握英语文学作品想要表达的内涵。
参考文献：
[1]沈海英. 英語文学中的语言艺术研究[J]. 时代文学（上半月），2014，04：213-215.
[2]刘岩，张一凡. 英语文学中的语言艺术研究[J]. 才智，2016，08：124.
[3]管英杰. 探究英语文学中的语言艺术[J]. 郧阳师范高等专科学校学报，2016，04：61-63.
[4]陈思琦. 浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨[J]. 英语广场（学术研究），2013，09：22.
关键词：英语；文学；语言艺术；语言；生活习惯
前言
传统的英语教学中，教师往往先教给学生们认识音标，然后沿着单词、词组、固定搭配、句子、段落、文章这样的训练顺序来向我们进行英语教学，这样的教学模式虽然可以使学生们打好英语基础，在英语考试过程中取得好的成绩，但是当学生们试图使用英语来进行交流、阅读英语作品的时候会发现自己无从下手，没有办法理解英语文学作品背后所蕴含的真正意义，在与人用英语作品进行交流时，有时候会对被人在语言中所引用的名句所困惑，对于一些延伸出的名句也会感到非常困扰，而这些问题归根结底就是教师在进行英语教学的过程中不注重对学生们进行英语文化底蕴的教学，使学生们仅仅掌握了英语的工具性、应试性，对于英语的语言艺术还不够了解，因此教师在进行英语教学的过程中，应当注重对英语文学中的语言艺术进行剖析，使学生们能够更好地在生活和学习中使用英语，提升自身的语言素养。
一、英语文学中所蕴含的生动性
关于英语文学中所蕴含的生动性，我们其实不难理解，所谓生动性就是作者在刻画人物、描述情境、构思情节的过程中运用极其细腻的语言来使得读者们能够在阅读过程中感觉到身临其境，对于作者在文中所刻画的人物能够在大脑中迅速地还原出来，这就是英语文学的生动性，无论是教师在英语的教学过程中，还是我们在阅读英语文学作品时，都应当对于英语文学作品中的生动性进行准确地把握，对于文章中在刻画人物、描述情境、构思情节时所使用的词汇、句子，以及所运用的修辞手法等要尽可能的记录下来，以便自己的以后的阅读、写作、甚至与人对话中来进行运用，以提升自身的英语能力。其实在英语文学作品中，对于生动性表现的比较好的作品数不胜数，例如在法国文豪雨果的《巴黎圣母院》中，对于人物的刻画可以说是处理的十分细腻，比如说驼背的敲钟人卡西莫多，虽然面貌有些丑陋，但是内心具有着十分高尚的品格，不仅具有救出艾丝美拉达的勇敢，还有用计谋保住艾丝美拉达生命的智慧，这些都与卡西莫多面貌的丑陋形成鲜明的对比，使卡西莫多这一形象变得十分的鲜明。
二、英语文学中所蕴含的情感性
文学作品中所蕴含地情感性一直是人们在学习文学作品时一个重要的研究领域，这一点无论是在中文文学作品还是在英语文学作品的学习中都不例外，可以说每一篇文章在被作者创作出来之时都蕴含着自身的情感，拿中文作品来讲，鲁迅先生的每一篇杂文作品都蕴含着其对当时中国黑暗社会的抨击，以及自己对于社会现象的呐喊，以期通过自己的文学作品来唤醒人们的爱国情感，这一点在英语文学作品中同样表现的淋漓尽致，例如在美国著名小说家海明威的《永别了，武器》这一文学作品中，作者海明威通过对第一次世界大战的描写，表达了自己对于战争的厌烦心理，第一次世界大战对人们的生存、生活造成了巨大的影响，使得众多的平民丧失了生命，无数人民因为战争被迫离开自己生活了数辈的家园，流离失所，从中表达了作者对自己多亲历的第一次世界大战的深刻反思，表达了自己对于战争的厌烦以及对于和平世界的向往。由此可见，优秀的文学作品中一定是饱含着作者的内心情感的，我们在阅读英语文学作品时对于作者情感的把握能够使我们更好地了解整部作品的意境。
三、英语文学中所蕴含的幽默性
幽默性一直是英语作品中包含的最多的一种艺术手法，这也与英语背后的文化背景有关，无论是在以绅士风度著称的英国，还是在以自由和民主自我标榜的美国，都习惯在生活中运用幽默、诙谐的语言来表达自己的情感、化解面前的尴尬，这一点在英语文学作品中也表现的淋漓尽致。在英国短篇小说家欧·亨利的《咖啡馆的世界公民》这不小说中，欧·亨利在描述情节环境、刻画人物方面尽可能多的使用幽默、诙谐的语言，使得整部作品充满了幽默性，并通过这种幽默性使得这篇文章在表现社会问题上使读者能够更好地进行把握，因此我们在研究英语文学作品的时候，一定要对其中所蕴含地幽默性进行研究，这样才能更好地还原英语文学作品所处的语言环境。
四、英语文学中所蕴含的含蓄性
英语文学作品中所蕴含的含蓄性指的是作者通过含蓄的语言文字，采用象征、比喻、拟人等修辞手法和表现手法，使所要讽刺、赞扬的对象更好地展现在读者面前，这个在英语文学作品中运用的也比较广泛，其中比较为人所熟知的美国著名作家海明威所著的《老人与海》中，海明威在细致的描述老人桑提亚哥在与鲨鱼群争夺大马林鱼的时候，通过鲨鱼群的“凶恶”的描写，反衬出老人桑提亚哥的硬汉形象，而小说中的小孩马诺林也在小说的情节发展中起到了至关重要的作用，如果说老人大战鲨鱼群表现的是老人的个人英雄主义，那么小孩马诺林则成功的将这种个人英雄主义过渡成了团结互助的精神，使老人桑提亚哥的整体形象变得更加圆满。
结语
英语文学作品中的语言艺术在文学作品的赏析、研究中起着至关重要的作用，我们要在赏析和研究中抓住语言艺术这条主线，根据其背景、文化、习惯等进行理解，这样才能更好地把握英语文学作品想要表达的内涵。
参考文献：
[1]沈海英. 英語文学中的语言艺术研究[J]. 时代文学（上半月），2014，04：213-215.
[2]刘岩，张一凡. 英语文学中的语言艺术研究[J]. 才智，2016，08：124.
[3]管英杰. 探究英语文学中的语言艺术[J]. 郧阳师范高等专科学校学报，2016，04：61-63.
[4]陈思琦. 浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨[J]. 英语广场（学术研究），2013，09：22.