【摘 要】
：
英国汉学家禧在明在他编著的汉语学习教材《中文学习指南》中选入了13篇《聊斋志异》故事作为课文,并将他们译为了白话文和英语。入选的《聊斋志异》故事主题基本上同基督教
【基金项目】
：
国家社科基金项目(11CYY008);湖南省高等学校科学研究优秀青年项目(10B705);湖南省社科基金项目(2010WLH35)部分成果
论文部分内容阅读
英国汉学家禧在明在他编著的汉语学习教材《中文学习指南》中选入了13篇《聊斋志异》故事作为课文,并将他们译为了白话文和英语。入选的《聊斋志异》故事主题基本上同基督教所宣扬的教义相吻合。为了使教材易于为汉语学习者所接受,禧在明采取了增添和删减等手段对原文作了改编。该教材在中文学习者中影响广泛,为《聊斋志异》在英语世界的传播做出了重大贡献。
其他文献
为了全面了解国内外在基于机器视觉的智能车辆前方道路边界及车道标识识别领域的研究进展,文章介绍了近年来一些典型的基于机器视觉的道路边界及车道标识识别系统,对基于机器
近年来,产业集聚方面的研究吸引了越来越多学者的青睐,与此同时,我国逐渐加大对产业集聚区的建设。在我国推进产业集聚的过程中,劳动力和制造业地理格局发生了巨大的变化。我
进入到新世纪以后,随着我国国民经济的十分快速的发展,我国的机械设备行业也都得到了快速的发展,减速器在机械设备行业是一种很常用的传动装置,其在各类机械设备中有着非常广
债券指数是反映债券市场价格总体走势的指标体系,长期以来被用作宏观经济和货币政策的分析参考依据。随着中国债券市场对外开放的不断推进,全球主要债券指数团队开始积极评估
以乙烯-乙烯醇共聚物(EVOH)作为增强材料,聚乙烯醇(PVA)作为基体,采用干法流延成膜的方法制备出不同质量比的PVA/EVOH复合膜,并研究了该复合膜的结构、性能与增强机理。结果
本文是介绍施工控制测量在隧道施工中所起到的指引、辅助施工的作用。主要以粤湘高速博罗至深圳段中贯穿银屏山的石鼓隧道为对象介绍了在隧道施工中,施工测量主要的内容及测
建设城际铁路能实现区域城市间的同城化和一体化,促进区域经济的发展。此文从城际铁路的概念和功能定位角度,对区域城际铁路的规划内容和方法进行阐述。通过分析其不同线网形
为研究同向啮合双螺杆挤出机螺纹元件组合解聚混合性能,文中采用POLYFLOW对双螺杆螺纹元件组三维等温模型进行有限元模拟,建立了描述螺纹元件组解聚能力与解聚效果的分散混合
为探讨降雨作用下黄土坡体内孔隙水压力变化规律,选取了户县牛角沟典型黄土斜坡进行现场人工降雨试验和孔隙水压力测试。试验结果表明,在人工降雨条件下坡体内孔隙水压力受降
在经济全球化与信息化浪潮的席卷下,我国各行业均面临着新的发展机遇与重大挑战。作为企业管理的重中之重,财务管理水平的高低将直接影响其长远发展。财务共享服务作为一种迅