论文部分内容阅读
原文上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不首者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也。”上曰:“卿能执法,朕复何忧!”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。(《资治通鉴·唐纪》)译文
The original text to the Ministry of Defense Lang wearing Chung Chung-ching straight, 擢 Dali Shaoqing. On the selection of people more money, exhortations surrender, not the first person to die. Few, there are frauds, want to kill it. On the saying: “敕 who out of a sudden anger, law countries so cloth big letters In the world also. His Majesty’s anger more than fraud, so want to kill, but both know it, the complex of the law, this is a small indignation and save the big letter also. ”Said:“ Qing law enforcement, 朕 complex Worry! ”胄 around before and after Yan Yan law enforcement, saying that Yongquan, on the all from the world no unjust prison. (“Zi Tong Tong Ji Tang”) translation