中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议于10月23日胜利闭幕,审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,对全面推进依法治国做出新部署、新安排,为中国建设法治国家描绘出新的“路线图”。将依法治国作为中央全会的主题,在党的历史上还是第一次。这是党顺应历史发展,在新的历史时期治国理政的新开拓,也是党的又一次自我革新和自我完善。我们要深刻领会、全面贯 The 4th Plenary Session of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China concluded its victory on October 23rd with the review and approval of the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues concerning the Legal Promotion of the Country According to Law,” making new plans for the comprehensive promotion of governing the country according to law and new Arrangements for China to build a country governed by law outline a new “road map.” To rule the country by law as the theme of the Central Plenary Session is the first time in the party’s history. This is the party’s new pioneering task of governing the country and governing itself in the new historical period as well as the party’s self-renovation and self-improvement. We must profoundly understand and comprehensively