论文部分内容阅读
“看书先看皮，看文先看题”，消息标题也不例外，它就像“龙之睛”，历来被写作者重视。如何写好消息的标题，成了记者孜孜不倦追求的目标，并为之费尽心血。在写作中摸索出很多好的方法，比如下面２例：
赖昌星难赖加拿大(主）
加拿大联邦法院宣判赖及其家人不具“难民资格”(副）(《洛阳日报》２００４年２月５日）
加拿大联邦法院驳回赖昌星申请“难民身份”的上诉(引）
赖氏还能“赖”多久(主）
专家称，他很难再翻案，但妄想以“拖”应变(副）(《大河报》２００４年２月５日）
两则标题都从新闻人物“赖昌星”名字入手，“赖”既是其姓，更是其行为的性质，用在这里具有强烈的讽刺意味。这两个标题既抓住新闻事实，又突出其特性，给人留下深刻的印象。因此把与新闻事件有关的人物、地点等相关的名字拿来，借题发挥、巧妙点缀，往往能收到出人意料的效果。本文拟从名字入题角度，对消息标题的写作作一研究。
一、人名
在消息标题的制作中，常常利用消息中人物的名字，将之嵌入标题之中，既点出了新闻人物，又切合消息内容，起到一箭双雕的作用。如标题：
默然不默然
前一默然指话剧表演艺术家李默然，后“不默然”反映了李默然振兴话剧、辛勤为群众演出的满腔热情。标题运用修辞手法中的反转。前半部分被肯定的事物在后半部分被否定，或反之，构成“Ａ—不Ａ”、“不Ａ—Ａ”格式。
有时在标题中还可以用引题、正题结合的手法点出新闻人物。如：
蓝天碧水间一抹明霞
天上掉下个林妹妹
此题不仅巧藏了报道对象伏明霞的姓名，而且艺术展示她“从天而降”高台跳水的高超技艺。同时，主标题巧妙地仿拟越剧《红楼梦》中的一句戏词入题，与“蓝天”、“碧水”、“明霞”相辉映，歌之咏之，“境”中生“情”，那欢快、祝贺、赞美之情，溢于“题间”。
二、国名
消息标题还可以巧用国名入题，既巧妙地展现了新闻事实，又给人留下深刻印象。如：
美“立歼”对手伊“拉克”敌军(《新民晚报》２００３年３月２５日）
这十个字，无疑是对美伊双方战略意图绘声绘色的描写。美国依仗其先进的武器装备，一心想打一场速决战，军方权威人士声称，３月底可结束战斗，有人甚至扬言４８小时内可解决问题。为了达到这一目的，他们先发制人，来了个“斩首行动”，想一举炸掉萨达姆；接着便是狂轰滥炸，想袭垮伊拉克的军心、民心。“立歼”——立刻歼灭，美军心态呼之欲出。
而伊拉克呢，显然是吸取了１９９１年“海湾战争”的教训。他们认识到了自己在人力、物力、武器装备方面处于绝对劣势，因此不再奢谈拒敌于国门之外，而是力图打持久战，通过全民抵抗，把对手拖入“泥沼”，从而消耗敌人的锐气和实力，争取国际社会的支持。“拉克”——拉住、拖住以克敌制胜，同样一语中的。
更妙不可言的是，“美‘立歼’”和“伊‘拉克’”都是国名，只不过前者是“美利坚”的谐音而已。把国名用于标题，形成对偶，已属不易；而又如此善于点化，和报道的内容浑然一体，天衣无缝，可以说是个奇迹。
三、地名
消息标题还可巧妙嵌入地名，熔新闻事实于一炉，引人联想。如：
易水崇壮士(主）
棋盘陀上纪念塔落成
三青年烈士英名永垂(副）
荆轲刺秦王的故事是很多人所熟悉的。燕太子丹及宾客送荆轲至易水之上，高渐离击筑，荆轲和而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”歌声悲凉。熟悉这段故事的人，一想到易水，就仿佛会听到这悲凉的歌声。在抗日战争中，易水之滨的狼牙山又涌现出了五位青年壮士，他们为民族而战，其中三壮士光荣献身，他们的胸怀和功绩都非荆轲能比拟。标题“易水崇壮士”，自然会使人联想起荆轲的易水歌，但一个“崇”字点出了革命英雄主义，一扫易水歌的悲凉之气。标题寥寥五个字，激起人们的联想，这种联想为新闻提供了历史背景，产生强烈对比效果，从而更加深了新闻的思想内涵。如果标题没有这个主题，只是标出了目前副题所写的内容，新闻的主要事实虽然交代清楚了，可是不能激起读者的联想和对比，从思想深度和感染力方面看，就难免逊色。
四、电影名
消息标题还可以用新闻人物所演电影名字，演绎新闻事实、激发人们的想像力。如《中国青年报》一则标题：
一江春水流尽，八千里路行完(引题）
白杨病逝(正题）
白杨是老一代表演艺术家中的佼佼者，电影《一江春水向东流》、《八千里路云和月》是她的代表作。这则标题巧借这两部家喻户晓的电影名，画龙点睛地浓缩了白杨的艺术生涯。起到了令人回味不已的功效：一是文化味浓。对仗是中国文化特有的一种形式，引题虽然不能说十分工整，但读来琅琅上口，所做描述为文艺界的名人，让人感受到扑面而来的文雅气息，十分贴切、和谐。二是概括性强。用“一江春水”和“八千里路”这两部电影名的略称，来揭示女主角的扮演者是消息的主人公，同时，又蕴含了时光流逝、岁月无情、人生漫漫的感慨，可谓一语双关。主题中的四个字，也是精简到了极致，多一字累赘，少一字不明。三是寓意深刻。前一句，“一江春水流尽”，似乎是传递着人们对死亡的无可奈何和对白杨去世的无限惋惜。后一句“八千里路行完”，则像白杨的诉说：在艺术道路上的跋涉终于“谢幕”了，我的艺术成就让后人评价吧！
五、诗名
将诗入题，既形象地描绘了新闻事实，又给人带来美的享受。如１９９２年《中国青年报》刊登标题为《孔雀东南飞》的新闻，报道了由于善跳孔雀舞被誉为“金孔雀”的舞蹈家杨丽萍赴台湾演出的内容。《孔雀东南飞》是古乐府中的名篇，以此为标题，给人的感觉是亲切、生动、高雅。标题中虽然只有５个字，但每一个字都有作用。“孔雀”是杨丽萍的代称，“东南”恰好符合宝岛台湾在我国版图上的方位；而“飞”又点出了杨出访乘坐的交通工具。５个字连在一起，诗意浓郁，构成了一幅美丽的图画，隐约可以看出杨丽萍美妙的舞姿。引用能够如此“切题”，可谓妙手偶得。
新闻标题的写作还可以将人名、地名、诗名等结合起来使用。１９４８年，美国驻中国特使马歇尔奉命回国，被派到南京接替马歇尔职务的是华莱士。当时南京报纸以《马歇尔歇马华莱士来华》作标题报道了这条新闻。此标题之妙在于，不仅言简意赅地点出了新闻事实的关键，而且在两人的中文译名上巧做文章，使其无论顺读，还是倒念，成为一副意思相同、对仗工整的回文联。
巧用名字作标题的方式也是多种多样的，可直解，可拆字，也可联想等，不一而足，只要有利于表达主题，揭示新闻事件就好。何人、何事、何地、何因、何果是消息写作中必不可少的，在写作中恰到好处地利用人名、地名等既能告知新闻人物、地点、特点，又包含深刻的意蕴：或表现爱憎情感、褒贬倾向，或体现深刻的文化内涵、高雅的情趣，与新闻事实融为一体，起到巧妙传情达意的目的，构思新颖、别致，可谓一石二鸟。
(作者单位：洛阳师范学院中文系）
编校：张红玲
赖昌星难赖加拿大(主）
加拿大联邦法院宣判赖及其家人不具“难民资格”(副）(《洛阳日报》２００４年２月５日）
加拿大联邦法院驳回赖昌星申请“难民身份”的上诉(引）
赖氏还能“赖”多久(主）
专家称，他很难再翻案，但妄想以“拖”应变(副）(《大河报》２００４年２月５日）
两则标题都从新闻人物“赖昌星”名字入手，“赖”既是其姓，更是其行为的性质，用在这里具有强烈的讽刺意味。这两个标题既抓住新闻事实，又突出其特性，给人留下深刻的印象。因此把与新闻事件有关的人物、地点等相关的名字拿来，借题发挥、巧妙点缀，往往能收到出人意料的效果。本文拟从名字入题角度，对消息标题的写作作一研究。
一、人名
在消息标题的制作中，常常利用消息中人物的名字，将之嵌入标题之中，既点出了新闻人物，又切合消息内容，起到一箭双雕的作用。如标题：
默然不默然
前一默然指话剧表演艺术家李默然，后“不默然”反映了李默然振兴话剧、辛勤为群众演出的满腔热情。标题运用修辞手法中的反转。前半部分被肯定的事物在后半部分被否定，或反之，构成“Ａ—不Ａ”、“不Ａ—Ａ”格式。
有时在标题中还可以用引题、正题结合的手法点出新闻人物。如：
蓝天碧水间一抹明霞
天上掉下个林妹妹
此题不仅巧藏了报道对象伏明霞的姓名，而且艺术展示她“从天而降”高台跳水的高超技艺。同时，主标题巧妙地仿拟越剧《红楼梦》中的一句戏词入题，与“蓝天”、“碧水”、“明霞”相辉映，歌之咏之，“境”中生“情”，那欢快、祝贺、赞美之情，溢于“题间”。
二、国名
消息标题还可以巧用国名入题，既巧妙地展现了新闻事实，又给人留下深刻印象。如：
美“立歼”对手伊“拉克”敌军(《新民晚报》２００３年３月２５日）
这十个字，无疑是对美伊双方战略意图绘声绘色的描写。美国依仗其先进的武器装备，一心想打一场速决战，军方权威人士声称，３月底可结束战斗，有人甚至扬言４８小时内可解决问题。为了达到这一目的，他们先发制人，来了个“斩首行动”，想一举炸掉萨达姆；接着便是狂轰滥炸，想袭垮伊拉克的军心、民心。“立歼”——立刻歼灭，美军心态呼之欲出。
而伊拉克呢，显然是吸取了１９９１年“海湾战争”的教训。他们认识到了自己在人力、物力、武器装备方面处于绝对劣势，因此不再奢谈拒敌于国门之外，而是力图打持久战，通过全民抵抗，把对手拖入“泥沼”，从而消耗敌人的锐气和实力，争取国际社会的支持。“拉克”——拉住、拖住以克敌制胜，同样一语中的。
更妙不可言的是，“美‘立歼’”和“伊‘拉克’”都是国名，只不过前者是“美利坚”的谐音而已。把国名用于标题，形成对偶，已属不易；而又如此善于点化，和报道的内容浑然一体，天衣无缝，可以说是个奇迹。
三、地名
消息标题还可巧妙嵌入地名，熔新闻事实于一炉，引人联想。如：
易水崇壮士(主）
棋盘陀上纪念塔落成
三青年烈士英名永垂(副）
荆轲刺秦王的故事是很多人所熟悉的。燕太子丹及宾客送荆轲至易水之上，高渐离击筑，荆轲和而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”歌声悲凉。熟悉这段故事的人，一想到易水，就仿佛会听到这悲凉的歌声。在抗日战争中，易水之滨的狼牙山又涌现出了五位青年壮士，他们为民族而战，其中三壮士光荣献身，他们的胸怀和功绩都非荆轲能比拟。标题“易水崇壮士”，自然会使人联想起荆轲的易水歌，但一个“崇”字点出了革命英雄主义，一扫易水歌的悲凉之气。标题寥寥五个字，激起人们的联想，这种联想为新闻提供了历史背景，产生强烈对比效果，从而更加深了新闻的思想内涵。如果标题没有这个主题，只是标出了目前副题所写的内容，新闻的主要事实虽然交代清楚了，可是不能激起读者的联想和对比，从思想深度和感染力方面看，就难免逊色。
四、电影名
消息标题还可以用新闻人物所演电影名字，演绎新闻事实、激发人们的想像力。如《中国青年报》一则标题：
一江春水流尽，八千里路行完(引题）
白杨病逝(正题）
白杨是老一代表演艺术家中的佼佼者，电影《一江春水向东流》、《八千里路云和月》是她的代表作。这则标题巧借这两部家喻户晓的电影名，画龙点睛地浓缩了白杨的艺术生涯。起到了令人回味不已的功效：一是文化味浓。对仗是中国文化特有的一种形式，引题虽然不能说十分工整，但读来琅琅上口，所做描述为文艺界的名人，让人感受到扑面而来的文雅气息，十分贴切、和谐。二是概括性强。用“一江春水”和“八千里路”这两部电影名的略称，来揭示女主角的扮演者是消息的主人公，同时，又蕴含了时光流逝、岁月无情、人生漫漫的感慨，可谓一语双关。主题中的四个字，也是精简到了极致，多一字累赘，少一字不明。三是寓意深刻。前一句，“一江春水流尽”，似乎是传递着人们对死亡的无可奈何和对白杨去世的无限惋惜。后一句“八千里路行完”，则像白杨的诉说：在艺术道路上的跋涉终于“谢幕”了，我的艺术成就让后人评价吧！
五、诗名
将诗入题，既形象地描绘了新闻事实，又给人带来美的享受。如１９９２年《中国青年报》刊登标题为《孔雀东南飞》的新闻，报道了由于善跳孔雀舞被誉为“金孔雀”的舞蹈家杨丽萍赴台湾演出的内容。《孔雀东南飞》是古乐府中的名篇，以此为标题，给人的感觉是亲切、生动、高雅。标题中虽然只有５个字，但每一个字都有作用。“孔雀”是杨丽萍的代称，“东南”恰好符合宝岛台湾在我国版图上的方位；而“飞”又点出了杨出访乘坐的交通工具。５个字连在一起，诗意浓郁，构成了一幅美丽的图画，隐约可以看出杨丽萍美妙的舞姿。引用能够如此“切题”，可谓妙手偶得。
新闻标题的写作还可以将人名、地名、诗名等结合起来使用。１９４８年，美国驻中国特使马歇尔奉命回国，被派到南京接替马歇尔职务的是华莱士。当时南京报纸以《马歇尔歇马华莱士来华》作标题报道了这条新闻。此标题之妙在于，不仅言简意赅地点出了新闻事实的关键，而且在两人的中文译名上巧做文章，使其无论顺读，还是倒念，成为一副意思相同、对仗工整的回文联。
巧用名字作标题的方式也是多种多样的，可直解，可拆字，也可联想等，不一而足，只要有利于表达主题，揭示新闻事件就好。何人、何事、何地、何因、何果是消息写作中必不可少的，在写作中恰到好处地利用人名、地名等既能告知新闻人物、地点、特点，又包含深刻的意蕴：或表现爱憎情感、褒贬倾向，或体现深刻的文化内涵、高雅的情趣，与新闻事实融为一体，起到巧妙传情达意的目的，构思新颖、别致，可谓一石二鸟。
(作者单位：洛阳师范学院中文系）
编校：张红玲