论文部分内容阅读
亚马孙雨林的一只蝴蝶,轻轻扇了一下翅膀,扰动了周围的空气,推动了空气的流动。这股来自热带的空气穿山越海,逐渐抱成团,经与冷空气结合发展,在遥远的海面形成了强大的台风。这就是所谓的“蝴蝶效应”。这说明一件微乎其微的小事,却可能造成一个意想不到的严重后果。小问题通常蕴含着大文章,大文章通常蕴含于小问题之中。微乎其微的小问题因其“小”,往往被人忽视,或被轻视,不屑一顾。其实,这些“小问题”很可能决定事情的成败:一个拍脑袋、随意性的决策,往往导致巨额国家资财打水漂;一颗小小的螺丝钉,能使宇宙飞船粉身碎骨;一
A butterfly in the Amazon rainforest fanned its wings gently, disturbing the surrounding air and pushing the flow of air. This piece of tropical air from the mountains across the sea, and gradually hold into groups, combined with the development of cold air, forming a powerful typhoon in the distant sea. This is the so-called “butterfly effect.” This shows that a trivial trifle can have an unexpected, grave consequence. Small problems usually contain large articles, large articles usually contain small problems. Smallest little problems are often neglected, neglected or dismissed because of their “smallness.” In fact, these “minor problems” are likely to determine the success or failure of the matter: one racking their brains and arbitrarily making decisions often result in huge amounts of state investment. A small screw can make the spacecraft crushed.