【摘 要】
：
翻译理论和翻译教学的联系已在学界讨论多年,其中,最重要的方面还是在翻译教学中培养学生跨文化意识方面的研究上,若是缺乏对跨文化意识的培养,很可能会阻碍翻译实践的顺利进
【机 构】
：
华北理工大学 河北 唐山 063000
论文部分内容阅读
翻译理论和翻译教学的联系已在学界讨论多年,其中,最重要的方面还是在翻译教学中培养学生跨文化意识方面的研究上,若是缺乏对跨文化意识的培养,很可能会阻碍翻译实践的顺利进行.本文在翻译理论和实践经验的指导下,对如何处理本科英语专业翻译教学进行探讨和说明,以帮助教师培养学生的跨文化意识,为促进翻译人才的挖掘和培养献微薄之力.
其他文献
肝内胆管粘液腺癌临床罕见,现报告1例肝内胆管粘液腺癌致反复急性胆管炎发作诊断困难。报告如下。女性,57岁。患者因发作性上腹绞痛20年,伴黄疸、发热3d,于1995年9月以“梗阻
意大利，世界上酿酒历史最悠久的国家，葡萄酒产量位居全球第—位。这样一个葡萄酒的泱泱大国．由于其复杂的地理环境、繁复混乱的分级制度，再加上艰涩难懂的意大利文，令其出产的好酒
1953年起,我国经济建设在实行了第一个五年计划后,各方面生产量飞跃增长.在忽略客观经济规律的情况下,《人民日报》发表“鼓足干劲,力争上游”的社论,进一步要求国民经济要继
女性,45岁,两年来反复出现寒颤、发热、乏力、纳差,热型不规则。自诉每次抗炎治疗后症状缓解,本次因寒战、高热、左肋部胀痛、咳嗽,咳痰1周而入院。既往无肺结核病史。查体:T
十九大指出,在建立诚信社会体系的过程中,对青年人的诚信教育能够发挥其巨大的特殊的社会功能.社会成员诚信素质的普遍提高是构造一个高度诚信社会的前提,因此,加强对社会成
哈里发制度是伊斯兰教最为重要的制度之一,作为先知未竟事业的接班人,哈里发不仅是伊斯兰世界的宗教领袖,更是首屈一指的政治元首.伴随着阿拉伯人的对外扩张以及伊斯兰教的传
黔东傩文化是黔东各民族在历史过程中相互融合的产物,是黔东民众的劳动智慧结晶,是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,也是黔东民众生存和发展的重要基础.本文以德江傩堂戏
Mirizzi综合征是胆囊结石引起的一种少见并发症,约占整个胆囊切除手术患者的0.7%～1.4%。1948年Mirizzi首先描述此症为由于胆囊颈部或胆囊管的结石压迫肝总管而引起狭窄。Mcshe
清缅两国在乾隆五十五年建立了政治关系,自后缅甸积极入贡,清朝对缅甸态度转为积极,在双方频繁朝贡交往过程中,两国的物质和精神文化得到了交流.
高校廉政文化建设是我党廉政建设的重要组成部分,也是全面落实从严治党的关键环节.高校作为知识分子群体集聚之地,承担着人才培养、科学研究、服务社会和文化传陈与创新的重