论文部分内容阅读
随着中国与世界的接轨,汉英公示语翻译变得越来越重要。该文以韶山公示语翻译为例,对湖南省旅游公示语翻译现状进行了分析,总结出存在的几大问题,如英文公示语的缺省及英文公示语的欠规范,并提出湖南省中小城市公示语的汉英翻译应该注重三大原则,即目的性,简洁性,和美感原则。
湖南省旅游公示语翻译研究——以韶山公示语翻译为例
【摘 要】
：
随着中国与世界的接轨,汉英公示语翻译变得越来越重要。该文以韶山公示语翻译为例,对湖南省旅游公示语翻译现状进行了分析,总结出存在的几大问题,如英文公示语的缺省及英文公
【机 构】
：
湖南城市学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年11X期
其他文献
《玉娇梨》与同时期的《平山冷燕》一样,大概都是受到《金瓶梅》的影响。描写清正统年间,才子苏友白和白红玉,卢梦梨几经曲折,终于团圆的爱情故事。小说坚持婚姻自主,敢于追
变桨技术是水平轴潮流能发电机组的关键技术,对实现机组的功率控制和双向发电具有重要意义。在综合分析电气变桨方案和液压变桨方案的基础上,完成了120 k W水平轴潮流能发电
本文使用国家统计局城镇入户调查数据对21世纪以来中国城镇居民各级教育的收益率及其变化趋势进行了估算,主要结果表明:近年来除初中阶段外,其他各级教育的教育收益率并没有
崖柏挥发油有良好的生物活性。为了优化崖柏挥发油的萃取条件,以二甲醚为萃取剂,采用亚临界流体萃取技术萃取崖柏挥发油,并对萃取条件包括萃取温度、萃取时间、萃取次数进行
<正>日本电子JEM100-CXⅡ型透射电子显微镜透射电子显微镜(TEM)在材料科学、生物学上应用较多。由于投射电镜具有高分辨率、高性能,可应用于材料科学如物理、化学、化工、冶
低成本小制作的影片《我们俩》立足本土文化,依靠电影的内在魅力,从人与人之间最重要最感人的亲情出发,以情动人,抓住了现代人的情感特点,以质朴的画面简单的故事向人们展现
采用发卡型及其改进型结构,在X波段设计了一组宽频带微带带通滤波器。发卡型结构是由二分之一波长的谐振单元变化为"U"结构而来,发卡改进型结构则是将发卡型的"U"结构拉直演
属于亚热带气候的广东省大埔县,高温天气严重影响人们的生活和农业生产。基于此,通过分析1971-2010年大埔县地面观测站的资料,得出:极端最高气温及高温日数存在明显的22d左右
中国教育改革陷入困境的根本原因,是长期存在于教育领域的左倾幼稚病,表现为急功近利的工作态度和理想主义、形式主义、教条主义、平均主义等有害的工作方法。走出困境的根本