论文部分内容阅读
在中国人看来,欧洲人的饮食虽显粗鄙简陋,但他们在食材的选择上十分挑剔,按中国人的话来说就是挑食。总结一下,他们有四不吃。
第一不吃动物的头、脚、下水。鸡爪子、鱼头、鸭脖子、肘子、心肝肚肺都不吃。这在中国人看来就很不能理解,村里杀了一只猪,猪头猪脚猪尾下水都怎么办,难道喂狗吗?中国人连猪血都做成血豆腐,大骨头也要熬过汤后才扔给狗吃,相形之下可谓物尽其用。
第二不吃离自己特别近和特别远的动物。离自己近的,比如猫狗,这个可以理解,都算宠物有感情;离自己远的,比如除野猪、兔子、野鸡之外的其他几乎一切打猎所得,这个就算怪癖。咱们都知道欧洲贵族传统上喜欢猎个狐狸、熊、鹿什么的,但咱们都没听过他们吃熊掌和狐狸肉馅饺子是吧。
第三他们不吃无鳞无鳍的鱼,也包括蛇、青蛙等两栖类。据说这是因为他们觉得鲶鱼、鳝鱼等物是食腐类活物,嫌它们吃的东西不干净。蛇,大约一是因为他们讨厌蛇,二是因为蛇长得太像鳝鱼。至于青蛙,作为中国人我自己都觉得吃青蛙是一种变态行为,不提了。奇怪的是,法国人吃蜗牛吃的那么香,那东西若没了壳岂不是和蝾螈长得一模一样……
第四个最变态,他们不吃淡水鱼。据说是因为嫌淡水鱼土腥味大且刺多,洋人吃鱼基本都是大块煎或者炸着吃,而且除非是极小的、烤着吃的鱼,否则绝不会整条端上桌,他们怕见鱼头鱼眼睛。河钓在欧洲是一种纯运动,钓上来的鱼没人吃还要扔回河里,因此随便哪个小水沟里都可能有几米长的大鱼精。
其实从一个地方的饮食习惯,不但可以看出这个地方出产什么,也可以看出这个地方历史上是不是富庶。比如苦寒地区以吃饱为第一要务,菜量第一要大,味道比较粗犷直接,零食饮料则一定要甜,以提供热量;劳动强度大的地方,早餐午餐菜味一定偏咸,因为白天下地干活儿要出很多汗;江浙地区富庶,菜色精细味道上层次也会比较丰富,重调味,大快朵颐就比较难。以前北京人笑话上海人小气,有一个例证就是上海人家吃饭盘盏摆了一桌,却常常是几粒花生、一条小鱼就算一味菜。其实这哪里是上海人小气,是上海人饿肚子的时候少,吃饭比较浅尝辄止,菜品端上来吃不了几样就饱岂不遗憾。
前面我们说过欧洲人不吃动物内脏。天上飞的水里游的地上跑的,各种活物的内脏都不吃。当然也有例外,比如法国人吃鹅肝,但是一定要捣碎做成鹅肝酱;还有一个著名的例外,就是这翡冷翠的牛肚。
我们刚到翡冷翠时,途经一条主要商业街,当街见一老一少两个白人在卖传统美食。走近了一看,是牛肚汉堡包,橱窗里还有整张没切开的牛肚堆在那里让大家看,以欧洲人的眼光看来非常茹毛饮血啊!一个当地住户刚买了一个吃,挤眉弄眼地给我们讲,说这是牛胃,翡冷翠的特产啊,你们不来一个尝尝?我们赶紧买了一个来吃,咬上一口,咦!肚皮散丹之间的脂肪在嘴里像奶油一般滑开,搁这里叫异域情调,搁在中国人尝来就叫家乡的味道啊!就凭翡冷翠人吃内脏这一条,咱中国人能不喜欢这城市吗!
翡冷翠在欧洲历史上是富庶的地方,当年作为资产阶级的大本营与梵蒂冈斡旋,讨厌罗马的人都跑到翡冷翠来。那么他们为什么独独要在欧洲做这吃内脏的个例呢?个人怀疑,与外来美食的输入有关。可能当年马可波罗除了带回面食、冰激凌外,还带回了牛肚的吃法,别的地方只取了前两样,翡冷翠人开风气之先把这最后一样也留下了。只是猜测,做不得准。
第一不吃动物的头、脚、下水。鸡爪子、鱼头、鸭脖子、肘子、心肝肚肺都不吃。这在中国人看来就很不能理解,村里杀了一只猪,猪头猪脚猪尾下水都怎么办,难道喂狗吗?中国人连猪血都做成血豆腐,大骨头也要熬过汤后才扔给狗吃,相形之下可谓物尽其用。
第二不吃离自己特别近和特别远的动物。离自己近的,比如猫狗,这个可以理解,都算宠物有感情;离自己远的,比如除野猪、兔子、野鸡之外的其他几乎一切打猎所得,这个就算怪癖。咱们都知道欧洲贵族传统上喜欢猎个狐狸、熊、鹿什么的,但咱们都没听过他们吃熊掌和狐狸肉馅饺子是吧。
第三他们不吃无鳞无鳍的鱼,也包括蛇、青蛙等两栖类。据说这是因为他们觉得鲶鱼、鳝鱼等物是食腐类活物,嫌它们吃的东西不干净。蛇,大约一是因为他们讨厌蛇,二是因为蛇长得太像鳝鱼。至于青蛙,作为中国人我自己都觉得吃青蛙是一种变态行为,不提了。奇怪的是,法国人吃蜗牛吃的那么香,那东西若没了壳岂不是和蝾螈长得一模一样……
第四个最变态,他们不吃淡水鱼。据说是因为嫌淡水鱼土腥味大且刺多,洋人吃鱼基本都是大块煎或者炸着吃,而且除非是极小的、烤着吃的鱼,否则绝不会整条端上桌,他们怕见鱼头鱼眼睛。河钓在欧洲是一种纯运动,钓上来的鱼没人吃还要扔回河里,因此随便哪个小水沟里都可能有几米长的大鱼精。
其实从一个地方的饮食习惯,不但可以看出这个地方出产什么,也可以看出这个地方历史上是不是富庶。比如苦寒地区以吃饱为第一要务,菜量第一要大,味道比较粗犷直接,零食饮料则一定要甜,以提供热量;劳动强度大的地方,早餐午餐菜味一定偏咸,因为白天下地干活儿要出很多汗;江浙地区富庶,菜色精细味道上层次也会比较丰富,重调味,大快朵颐就比较难。以前北京人笑话上海人小气,有一个例证就是上海人家吃饭盘盏摆了一桌,却常常是几粒花生、一条小鱼就算一味菜。其实这哪里是上海人小气,是上海人饿肚子的时候少,吃饭比较浅尝辄止,菜品端上来吃不了几样就饱岂不遗憾。
前面我们说过欧洲人不吃动物内脏。天上飞的水里游的地上跑的,各种活物的内脏都不吃。当然也有例外,比如法国人吃鹅肝,但是一定要捣碎做成鹅肝酱;还有一个著名的例外,就是这翡冷翠的牛肚。
我们刚到翡冷翠时,途经一条主要商业街,当街见一老一少两个白人在卖传统美食。走近了一看,是牛肚汉堡包,橱窗里还有整张没切开的牛肚堆在那里让大家看,以欧洲人的眼光看来非常茹毛饮血啊!一个当地住户刚买了一个吃,挤眉弄眼地给我们讲,说这是牛胃,翡冷翠的特产啊,你们不来一个尝尝?我们赶紧买了一个来吃,咬上一口,咦!肚皮散丹之间的脂肪在嘴里像奶油一般滑开,搁这里叫异域情调,搁在中国人尝来就叫家乡的味道啊!就凭翡冷翠人吃内脏这一条,咱中国人能不喜欢这城市吗!
翡冷翠在欧洲历史上是富庶的地方,当年作为资产阶级的大本营与梵蒂冈斡旋,讨厌罗马的人都跑到翡冷翠来。那么他们为什么独独要在欧洲做这吃内脏的个例呢?个人怀疑,与外来美食的输入有关。可能当年马可波罗除了带回面食、冰激凌外,还带回了牛肚的吃法,别的地方只取了前两样,翡冷翠人开风气之先把这最后一样也留下了。只是猜测,做不得准。