论文部分内容阅读
叶塞尼亚的故乡
热情似火、风情万种、奔放豪爽，她们流浪四方，将她们燃烧着生命的热情的舞蹈带到世界各地，激荡地摆动的裙摆，诉说着她们对生活的渴望和幸福的追求。
还记得吗？二十五年前，一位墨西哥姑娘带着她美丽的容颜和刚强善良的个性走进了中国人的眼帘。
墨西哥经典影片《叶塞尼亚》在中国上映的时候，我还只是个上初一的学生。
一个江南的乡下女子怎么想象南美的风情呢？墨西哥这个国家对我而言如同另一个星球那么陌生而遥远。
人生如电影，谁又能预料，有一天我来到了美洲大陆，踏上了墨西哥的土地。
去年八月，走进墨西哥边城诺加勒斯已是月色朦胧之时，匆匆而去匆匆而回，留在我脑海中的是：炎热的骄阳，嘈杂的广场，街头拉手风琴的男子孤独的黑影，一位目光呆滞的母亲毫无动静地坐在路边的长椅上，她的孩子在母亲的脚底下寻找着食物。
难道这就是叶塞尼亚的故乡？ 春天，我和先生又一次来到了墨西哥。
从一个国家到另一个国家都需要VISA，这是基本的常识，而从美国到墨西哥却不用任何的手续，我们从美国最西南的城市诺加勒斯进入墨西哥境内，在美国海关没有看到一个警察，让你知道这里是美国海关的唯一标志是一面美国国旗。在海关有一道旋转门，只能一个人通过，只能进不能出。原来大家认为从美国到墨西哥去的人不可能一去不复返，真是太有意思了。
乞讨的女孩
我终于和墨西哥清清楚楚地面对面了，和大多的观光客一样，异国他乡所有的一切我都感觉到新鲜，建筑，商场，街上行走的人们，小贩。
我缓缓步行，观看四周，想把这与美国截然不同的南美小镇一一收录于我的眼睛和记忆中。突然，我感到我的衣服被人攥住了，侧头一看，一个大约四五岁的小女孩伸出手向我乞讨，我愣了一下，并没有吃惊，因为在美国久了，知道墨西哥不是一个富有的国家。
我边从钱包里找钱，边看着她，小女孩扎着两只可爱的小辫子，小脸脏脏的，好久没洗了吧?她看着我，不声不响，也许她看出我不是美洲人，当然也不懂西班牙话，所以只有默默地伸着手，她的眼睛一眨不眨地盯着我，她在期待，在乞求，我给钱的同时迅速蹲了下来，双手抚摸着女孩的小脸，心中涌起的不仅仅是极浓厚的怜悯，同时涌上一种被信任的感动。
女孩是从我后面赶上来的，我走过她身边的时候，并没有看到她，但她看到了我，也许是她的母亲催促她上前来的，在她的心目中，这位外国的阿姨可以给她一点点的帮助，一定不会使她失望，所以她跑到了我的身边。
我给她一点点的钱，温柔地拥抱她，像对待朋友家的孩子，并为她祝福祈祷，也许我给的钱太少，都不够她度过一天的时光，但我相信一个乞讨为生的小女孩会记得一个来自中国的阿姨带给她的温暖和祝福。
乞讨为生的小女孩我并不是没有见过，但这女孩子眼睛里散发出的企盼和依赖激起我与生俱来的母性，让我看见自己生命中的温柔和良善，实在让我难以忘怀，不是我给了她帮助，而是她给我这个人到中年的女子极大的祝福，她让我永远追求善良和温柔之美好。
讨价和还价
诺加勒斯城市不算大，但商场不少，大街小巷售卖各种各样工艺品的大小商场，一家挨着一家，数之不尽，工艺品大同小异，最多的是陶瓷品、编织品、石刻品、木制品和铜制品，虽说是工艺品，但制作的质量真不敢恭维，着实粗糙，一看就明白是为观光客准备的，既谈不上精致，更谈不上有任何的收藏价值，浓浓的异国风情到是体现得淋漓尽致。难得来一次墨西哥以后也许永不再来，那么买一个工艺品作个纪念也未尝不可。
从许多墨西哥的影片中，我们可以知道墨西哥的草帽是很有点名气的，草帽的边沿特别的大，像我这样的小个子，带上这样的草帽，恐怕人看不见只看见帽子了，算了吧，我还是买点别的纪念品，我们拐进了自由市场，自由市场和中国的非常相似，买家们不停地招呼我们，我看到一家商店有个陶瓷娃娃不错，很想买下来，一听价格，吓得我没有二话扭头就走，一个制作并不精美的小小陶瓷娃居然卖四十五美金。
四五个小伙子一看我走得那么急，连忙跟着说，那你说要多少？先生在一旁笑起来了，我知道先生的意思，在美国是完全没有讨价还价这回事的，刚到美国我习惯讨价还价，先生脸都红了，后来我也习惯按美国的买卖规则，可这里是墨西哥和中国小商品市场一样，你是一定要讨价还价的，不然太委屈了。
我大声地和先生唠叨起来，那几个小伙子听是听到却没有听清楚，只听到CHINA，这个词，小伙子们也大声地回应过来，这里是墨西哥，不是CHINA，知道吗?
我怕他们会和我们吵起来，连忙陪着笑脸说，对不起，我们先看看别的，好汉不吃眼前亏。这里可不是美国，这里是墨西哥，我们走还不行吗?
下次买感兴趣的东西找姑娘家。在一个地摊上，我看到有一捆笛子，红颜绿色真是好看，想到我哥是吹笛行家，八月回国，正好给他带个礼品。
自然是先问价格的，和中国长城出售中国工艺品的妇女一样，诺加勒斯城的的小商家姑娘也会一点点英文，于是我的中国英文和她的墨西哥英文开始了价格大战。
“你的笛子很美丽，多少钱一只？”我轻轻地问。
姑娘轻轻地答，“五美金”。
“什么?五美金?”我的声音开始有点大了。
“是啊，你看颜色多么美丽啊！”姑娘也不示弱，她拿起笛子……
我真想大笑，最不内行的人都知道，笛子音质的好坏和色彩是没有丝毫关系的。
“这样吧，一美元，我立刻买一个。”这样的商品在美国只买99美分，姑娘要肯的话，我就买一个。我边说边蹲下来挑选起来。想不到姑娘的脸刷一下红了，声音大得三里外都听到“你在说什么？一美元，永远不可能，你明天再来吧。”周围的小商小贩没有生意，全神贯注地围观着我们，我和姑娘就像演戏一样。
“三美元五角，你想买就拿去，不想买就算了。”女孩子的话简直是斩钉截铁，我一看没戏了，用手拍拍女孩子的手臂，想联络一下感情，这种动作在美国是没有的，而墨西哥姑娘完全把我带到了中国的小商品市场，我用了上了中国人的方法。
“这样好不好，一元五角，我立刻拿走，不然我就走了。”我边说话，边坚决要离开的样子，拉了一把先生的胳膊，根据以往在国内的经验，小姑娘一定会追喊上来，可是，我错了，女孩子没有再理睬我，转过了头，我慢腾腾地移步，再也没有等到她的声音，我只好加快了脚步离开。
墨西哥的小商品市场和中国的太相似了，不同的皮肤，不同的语言，在大街上风吹日晒的人都是为了讨生活。每一分钱的收入都刻录了艰辛和劳苦，每一天还是带着对新一天的盼望走上街头。没有好的社会制度和福利，普通老百姓的日子真是不容易啊!
墨西哥实在不是一个富有的国家，但墨西哥人民对生活充满着热情。记得有几 次教会礼拜结束，我们总是到一家墨西哥店吃中饭，饭店里传出来的墨西哥音乐永远是热情欢快的，先生在南美洲工作多年，体会过南美洲人的热情，我们常一边吃饭一边沉浸在音乐的欢乐中，虽然是在普通饭店却因为这异域的音乐，成为我们享受的美丽时光。
叶塞尼亚，这位在贫苦中长大的女子，面对美国士兵的追求，坚强地守卫着自己无比尊贵的尊严。还记得吗？听啊:
奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。
叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么你流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多：你想杀死我？
叶塞尼亚：是的，是你逼的我。
奥斯瓦尔多：你就这么讨厌我亲你？
叶塞尼亚：只有两厢情愿，才能叫人愉快。如果强迫，只能叫人厌恶。
贫穷但高贵的人格，忠诚而纯洁的爱情，难怪这部墨西哥电影被中国人称为经典之作，现在还有许多人喜欢它。
十字路口有几幅大型的照片，也许是照相馆，走近一看，是印第安人的照片，我问店主，你是拍照片的吗？是不是我们可以化装成印第安人的模样摄影留念？点主摇摇头说，不是，我是在出售这些照片。
这倒着实让我惊讶，我感到了明显的中墨文化的差异，很难想象中国人的家庭会在客厅愿意挂上一幅与自己毫不相干之人的照片，中国人以前在客厅常挂的是大幅的祖辈的图象以示对祖先的尊重和纪念，如果挂上一幅别人家的大型照片那是不可思议的。
一条宽阔的街道上，停着一辆游览的马车，就像美国西部片里常看到的那种，是来带领游客观光市容的。
自由市场和中国的小商品市场没有多大的差别，但有一点特色恐怕是中国市场所没有的，那就是这里出售的所有商品，图画(人像，风景)等衣服、裙子、头 巾、草帽，毯子(睡毯，地毯，挂毯)，小孩子的布娃娃玩具，全都是鲜艳夺目色彩浓烈。我对其中一条墨西哥传统布裙着了迷，讨价还价后，终于心满意足地穿在了身上，许多人的盯着我看，我不明白为什么。先生告诉我，这是非常偏远的印第安人的传统布裙，只有在特别的节日才穿，你这样大摇大摆地不顾场合，人家当然多看你几眼了。
啊？原来这样，那我真的太老外了，想想看，在上海的南京路上，一个美国人大摇大摆地穿着稀少的中国少数民族地区节日才穿的裙子招摇过街，别人不盯着看才怪呢！我终于体会到老外在中国的滋味了。
仙人掌对中国人来说，没有什么特别的意义，它全身是刺，不太招人喜欢，但仙人掌却和墨西哥人民的生活密切相关的，仙人掌已成为墨西哥的国家象征，是墨西哥文化的重要组成部分。仙人掌是墨西哥的国花呢! 但你有没有想过，仙人掌居然可以做为食物呢!
在靠近边境回美国的边防哨所附近，有一个小小的广场，人们悠闲地晒着太阳，有两位中年男子真在做仙人掌菜，首先把仙人掌的刺去掉，再削皮就好了。我们看得津津有味。
一天了，我们该回美国了，进来容易出去就难了，同一条铁路，同一个山坡，用高高的铁栏杆建成一道墙，美国警察昼夜不休看守在铁路边上。进来的时候，几乎没有人，但回美国却排起了长长的队伍，我和先生朋友老老实实地站在了墨西哥人的中间等着回美国……
热情似火、风情万种、奔放豪爽，她们流浪四方，将她们燃烧着生命的热情的舞蹈带到世界各地，激荡地摆动的裙摆，诉说着她们对生活的渴望和幸福的追求。
还记得吗？二十五年前，一位墨西哥姑娘带着她美丽的容颜和刚强善良的个性走进了中国人的眼帘。
墨西哥经典影片《叶塞尼亚》在中国上映的时候，我还只是个上初一的学生。
一个江南的乡下女子怎么想象南美的风情呢？墨西哥这个国家对我而言如同另一个星球那么陌生而遥远。
人生如电影，谁又能预料，有一天我来到了美洲大陆，踏上了墨西哥的土地。
去年八月，走进墨西哥边城诺加勒斯已是月色朦胧之时，匆匆而去匆匆而回，留在我脑海中的是：炎热的骄阳，嘈杂的广场，街头拉手风琴的男子孤独的黑影，一位目光呆滞的母亲毫无动静地坐在路边的长椅上，她的孩子在母亲的脚底下寻找着食物。
难道这就是叶塞尼亚的故乡？ 春天，我和先生又一次来到了墨西哥。
从一个国家到另一个国家都需要VISA，这是基本的常识，而从美国到墨西哥却不用任何的手续，我们从美国最西南的城市诺加勒斯进入墨西哥境内，在美国海关没有看到一个警察，让你知道这里是美国海关的唯一标志是一面美国国旗。在海关有一道旋转门，只能一个人通过，只能进不能出。原来大家认为从美国到墨西哥去的人不可能一去不复返，真是太有意思了。
乞讨的女孩
我终于和墨西哥清清楚楚地面对面了，和大多的观光客一样，异国他乡所有的一切我都感觉到新鲜，建筑，商场，街上行走的人们，小贩。
我缓缓步行，观看四周，想把这与美国截然不同的南美小镇一一收录于我的眼睛和记忆中。突然，我感到我的衣服被人攥住了，侧头一看，一个大约四五岁的小女孩伸出手向我乞讨，我愣了一下，并没有吃惊，因为在美国久了，知道墨西哥不是一个富有的国家。
我边从钱包里找钱，边看着她，小女孩扎着两只可爱的小辫子，小脸脏脏的，好久没洗了吧?她看着我，不声不响，也许她看出我不是美洲人，当然也不懂西班牙话，所以只有默默地伸着手，她的眼睛一眨不眨地盯着我，她在期待，在乞求，我给钱的同时迅速蹲了下来，双手抚摸着女孩的小脸，心中涌起的不仅仅是极浓厚的怜悯，同时涌上一种被信任的感动。
女孩是从我后面赶上来的，我走过她身边的时候，并没有看到她，但她看到了我，也许是她的母亲催促她上前来的，在她的心目中，这位外国的阿姨可以给她一点点的帮助，一定不会使她失望，所以她跑到了我的身边。
我给她一点点的钱，温柔地拥抱她，像对待朋友家的孩子，并为她祝福祈祷，也许我给的钱太少，都不够她度过一天的时光，但我相信一个乞讨为生的小女孩会记得一个来自中国的阿姨带给她的温暖和祝福。
乞讨为生的小女孩我并不是没有见过，但这女孩子眼睛里散发出的企盼和依赖激起我与生俱来的母性，让我看见自己生命中的温柔和良善，实在让我难以忘怀，不是我给了她帮助，而是她给我这个人到中年的女子极大的祝福，她让我永远追求善良和温柔之美好。
讨价和还价
诺加勒斯城市不算大，但商场不少，大街小巷售卖各种各样工艺品的大小商场，一家挨着一家，数之不尽，工艺品大同小异，最多的是陶瓷品、编织品、石刻品、木制品和铜制品，虽说是工艺品，但制作的质量真不敢恭维，着实粗糙，一看就明白是为观光客准备的，既谈不上精致，更谈不上有任何的收藏价值，浓浓的异国风情到是体现得淋漓尽致。难得来一次墨西哥以后也许永不再来，那么买一个工艺品作个纪念也未尝不可。
从许多墨西哥的影片中，我们可以知道墨西哥的草帽是很有点名气的，草帽的边沿特别的大，像我这样的小个子，带上这样的草帽，恐怕人看不见只看见帽子了，算了吧，我还是买点别的纪念品，我们拐进了自由市场，自由市场和中国的非常相似，买家们不停地招呼我们，我看到一家商店有个陶瓷娃娃不错，很想买下来，一听价格，吓得我没有二话扭头就走，一个制作并不精美的小小陶瓷娃居然卖四十五美金。
四五个小伙子一看我走得那么急，连忙跟着说，那你说要多少？先生在一旁笑起来了，我知道先生的意思，在美国是完全没有讨价还价这回事的，刚到美国我习惯讨价还价，先生脸都红了，后来我也习惯按美国的买卖规则，可这里是墨西哥和中国小商品市场一样，你是一定要讨价还价的，不然太委屈了。
我大声地和先生唠叨起来，那几个小伙子听是听到却没有听清楚，只听到CHINA，这个词，小伙子们也大声地回应过来，这里是墨西哥，不是CHINA，知道吗?
我怕他们会和我们吵起来，连忙陪着笑脸说，对不起，我们先看看别的，好汉不吃眼前亏。这里可不是美国，这里是墨西哥，我们走还不行吗?
下次买感兴趣的东西找姑娘家。在一个地摊上，我看到有一捆笛子，红颜绿色真是好看，想到我哥是吹笛行家，八月回国，正好给他带个礼品。
自然是先问价格的，和中国长城出售中国工艺品的妇女一样，诺加勒斯城的的小商家姑娘也会一点点英文，于是我的中国英文和她的墨西哥英文开始了价格大战。
“你的笛子很美丽，多少钱一只？”我轻轻地问。
姑娘轻轻地答，“五美金”。
“什么?五美金?”我的声音开始有点大了。
“是啊，你看颜色多么美丽啊！”姑娘也不示弱，她拿起笛子……
我真想大笑，最不内行的人都知道，笛子音质的好坏和色彩是没有丝毫关系的。
“这样吧，一美元，我立刻买一个。”这样的商品在美国只买99美分，姑娘要肯的话，我就买一个。我边说边蹲下来挑选起来。想不到姑娘的脸刷一下红了，声音大得三里外都听到“你在说什么？一美元，永远不可能，你明天再来吧。”周围的小商小贩没有生意，全神贯注地围观着我们，我和姑娘就像演戏一样。
“三美元五角，你想买就拿去，不想买就算了。”女孩子的话简直是斩钉截铁，我一看没戏了，用手拍拍女孩子的手臂，想联络一下感情，这种动作在美国是没有的，而墨西哥姑娘完全把我带到了中国的小商品市场，我用了上了中国人的方法。
“这样好不好，一元五角，我立刻拿走，不然我就走了。”我边说话，边坚决要离开的样子，拉了一把先生的胳膊，根据以往在国内的经验，小姑娘一定会追喊上来，可是，我错了，女孩子没有再理睬我，转过了头，我慢腾腾地移步，再也没有等到她的声音，我只好加快了脚步离开。
墨西哥的小商品市场和中国的太相似了，不同的皮肤，不同的语言，在大街上风吹日晒的人都是为了讨生活。每一分钱的收入都刻录了艰辛和劳苦，每一天还是带着对新一天的盼望走上街头。没有好的社会制度和福利，普通老百姓的日子真是不容易啊!
墨西哥实在不是一个富有的国家，但墨西哥人民对生活充满着热情。记得有几 次教会礼拜结束，我们总是到一家墨西哥店吃中饭，饭店里传出来的墨西哥音乐永远是热情欢快的，先生在南美洲工作多年，体会过南美洲人的热情，我们常一边吃饭一边沉浸在音乐的欢乐中，虽然是在普通饭店却因为这异域的音乐，成为我们享受的美丽时光。
叶塞尼亚，这位在贫苦中长大的女子，面对美国士兵的追求，坚强地守卫着自己无比尊贵的尊严。还记得吗？听啊:
奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。
叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么你流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多：你想杀死我？
叶塞尼亚：是的，是你逼的我。
奥斯瓦尔多：你就这么讨厌我亲你？
叶塞尼亚：只有两厢情愿，才能叫人愉快。如果强迫，只能叫人厌恶。
贫穷但高贵的人格，忠诚而纯洁的爱情，难怪这部墨西哥电影被中国人称为经典之作，现在还有许多人喜欢它。
十字路口有几幅大型的照片，也许是照相馆，走近一看，是印第安人的照片，我问店主，你是拍照片的吗？是不是我们可以化装成印第安人的模样摄影留念？点主摇摇头说，不是，我是在出售这些照片。
这倒着实让我惊讶，我感到了明显的中墨文化的差异，很难想象中国人的家庭会在客厅愿意挂上一幅与自己毫不相干之人的照片，中国人以前在客厅常挂的是大幅的祖辈的图象以示对祖先的尊重和纪念，如果挂上一幅别人家的大型照片那是不可思议的。
一条宽阔的街道上，停着一辆游览的马车，就像美国西部片里常看到的那种，是来带领游客观光市容的。
自由市场和中国的小商品市场没有多大的差别，但有一点特色恐怕是中国市场所没有的，那就是这里出售的所有商品，图画(人像，风景)等衣服、裙子、头 巾、草帽，毯子(睡毯，地毯，挂毯)，小孩子的布娃娃玩具，全都是鲜艳夺目色彩浓烈。我对其中一条墨西哥传统布裙着了迷，讨价还价后，终于心满意足地穿在了身上，许多人的盯着我看，我不明白为什么。先生告诉我，这是非常偏远的印第安人的传统布裙，只有在特别的节日才穿，你这样大摇大摆地不顾场合，人家当然多看你几眼了。
啊？原来这样，那我真的太老外了，想想看，在上海的南京路上，一个美国人大摇大摆地穿着稀少的中国少数民族地区节日才穿的裙子招摇过街，别人不盯着看才怪呢！我终于体会到老外在中国的滋味了。
仙人掌对中国人来说，没有什么特别的意义，它全身是刺，不太招人喜欢，但仙人掌却和墨西哥人民的生活密切相关的，仙人掌已成为墨西哥的国家象征，是墨西哥文化的重要组成部分。仙人掌是墨西哥的国花呢! 但你有没有想过，仙人掌居然可以做为食物呢!
在靠近边境回美国的边防哨所附近，有一个小小的广场，人们悠闲地晒着太阳，有两位中年男子真在做仙人掌菜，首先把仙人掌的刺去掉，再削皮就好了。我们看得津津有味。
一天了，我们该回美国了，进来容易出去就难了，同一条铁路，同一个山坡，用高高的铁栏杆建成一道墙，美国警察昼夜不休看守在铁路边上。进来的时候，几乎没有人，但回美国却排起了长长的队伍，我和先生朋友老老实实地站在了墨西哥人的中间等着回美国……