论文部分内容阅读
在“文化自信”、“中华文化走出去”等国家战略的指导下,我国儿童文学“走出去”的步伐逐渐加快,但是翻译作品的质量层次不齐.笔者认为儿童文学英译应该遵循儿童本位的翻译标准,以及准确性、可读性、儿童文学性的翻译原则,这样才能成功跨越语言和文化障碍,被西方读者接受.
文化自信背景下中国当代儿童文学的翻译与传播——以曹文轩作品为例
【摘 要】
：
在“文化自信”、“中华文化走出去”等国家战略的指导下,我国儿童文学“走出去”的步伐逐渐加快,但是翻译作品的质量层次不齐.笔者认为儿童文学英译应该遵循儿童本位的翻译
【机 构】
：
南通科技职业学院工商管理学院,江苏 南通 226000
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
介绍了一种由80C31单片机和PSD301可编程外围接口器件组成的多路数据采集控制系统，详细叙述了系统的设计过程和PSD301的编程配置，并给出了程序流程图。该系统具有电路简单新颖
新媒体是ICT科学知识传播的重要载体与媒介。本研究通过对新媒体中的ICT科学传播话语展开收集与调查,发现ICT科学传播话语具备文本多模态化、来源去中心化、内容碎片化、多元化的主要特点。而其翻译则多使用多模态等效、译者主体性、编译的策略进行。
互联网经济的快速发展,使网络消费成为当代人不可缺少的消费方式.大学生作为有着旺盛消费需求的群体,许多信贷产品被其广泛接受和运用.本文以浙江S学校为例,通过问卷调查的方
就业指导课是提升高校毕业生就业数量和就业质量的重要手段.本文基于就业质量提升模型,分析体育类高校就业指导课程优化指标,阐述优化方法,以此加强体育类高校开展就业指导课
高校创新创业教育的师资队伍专业化问题,是抓好创新创业教育的关键.应从选拔机制入手,抓好教师培养、培训,提高教师的实践认识、实践能力和实践水平,搭建平台,建立机制,强化
“工匠精神”是工匠们对于工作的精益求精,对于技术创新、工作标准等工作的不懈追求,是值得每一个人学习的.高职教育作为培养应用型人才的重要形式,需要加强对生产、管理能力
习近平总书记强调,技术工人队伍是支撑中国制造、中国创造的重要基础,对推动经济高质量发展具有重大作用.实体经济是我国经济的重要支撑,做强实体经济需要大量技能型人才.“1
分层教学在大学英语课堂的应用变得越来越广泛.在大学英语写作中应用分层教学的模式能够一定程度上使学生的英语写作能力有所提升,从而提高学生的英语综合能力.本文基于分层
美国黑人女作家托尼?莫里森对黑人的种族文化非常关注,其在作品中对于暴力和种族冲突进行了详细的描述,对其充满艰辛的创伤历史进行了全面的梳理,使创伤蕴含着更加丰富的内涵
“大众创业、万众创新”是国家重要发展战略,高校创新创业教育已经成为新时代下高校素质技能教育的重要组成部分,学生创新创业能力的提升,对促进大学生自身的就业和发展、提