论文部分内容阅读
靠医疗发家的奥林巴斯在中国意外地收获了消费电子市场。为了跑得更快,它决定修补自己的另外一条短腿——在中国做大医疗事业这一老本行。也许不久后,去医院进行内窥镜检查就不会那么痛苦了,你只需吞下一个直径11毫米的胶囊。这个“异想天开”的胶囊即将由一家日本公司——奥林巴斯推向市场。7月初,奥林巴斯(中国)有限公司总经理河原东告诉《商务周刊》:“胶囊内镜很快就会进入中国并应用于临床,现在正在办理手续上的审批过程,最快今年内产品将在国内上市。”
Olympus, a fortune-telling medical developer, won the consumer electronics market in China unexpectedly. In order to run faster, it decided to patch up another of its own short legs - to expand its medical practice in China. It may not be too painful to go to the hospital for endoscopy shortly afterwards, and you just swallow a capsule that is 11 mm in diameter. This “whimsical” capsule is about to be brought to the market by a Japanese company, Olympus. Early July, Olympus (China) Co., Ltd. General Manager Kawara told the “Business Weekly”: “capsule endoscopy will soon enter China and applied to clinical, is now going through formalities approval process, the fastest this year Domestic products will be listed in the country. ”