论文部分内容阅读
近年来，随着语言社会性研究的不断深入，语境对语言研究的作用不言而喻。翻译作为一种跨文化的交际活动，自然不能忽视语境的重要性。在翻译中译者必须进行语境分析，通过各种语境来选择词义，从而选择最恰当的表达，达到较好的翻译效果。
浅谈文化语境在翻译中的作用
【摘 要】
：
近年来，随着语言社会性研究的不断深入，语境对语言研究的作用不言而喻。翻译作为一种跨文化的交际活动，自然不能忽视语境的重要性。在翻译中译者必须进行语境分析，通过各种语境来
【机 构】
：
江西省上饶市横峰县司铺中学
【出 处】
：
都市家教：下半月
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
内容摘要：商业贿赂行为的存在侵害了市场经营主体公平竞争、诚信法治的规则，对公司、企业、事业单位对员工勤勉敬业、遵章守纪的要求和党纪国法对国家工作人员的各项要求构成极大挑战，具有极大的社会危害性。根除商业贿赂，需要以切断行贿人与受贿人共同利益和交易条件为切入点，从道德教化、体制改革、完善立法、规范执法、责任追究等方面入手，抓好各方面措施的落实。 关键词：商业贿赂 调查 治理 监督 预防 一、
正在过去的这一个世纪，是中华民族呼唤并追求民富国强和社会现代化的世纪。为此，前半个世纪，从孙中山到毛泽东，前赴后继的革命先行者亲手埋葬了封建王朝和半殖民地半封建的旧中国
春秋战国时期兵学中的朴素唯物辩证思想渊源于夏、商、周,这一时期出现的<军政><军志><令典>等兵书和集三代兵学思想之大成者姜望的思想中的朴素唯物辩证思想已开始萌芽.春秋
为了解释水射流等离子体电弧发生的前驱现象，利用FLUENT/MHD软件，在直流电压1.0和1.1 kV下，对同轴圆锥态水射流相变反应器中的水—水蒸气相变过程及其动力学特性加以仿真，揭示了
听力是考察学生从有声材料中获取信息的能力。听力是英语学习最基本的技能之一，在中考和高考中都占有重要的地位。随着我国改革开放建一步深入，在外交、经济、贸易、文化、旅游
龚育之同志半个世纪以来一直在中共中央机关工作 ,先后担任中共中央文献研究室副主任、中共中央宣传部副部长、中共中央党校副校长、中共中央党史研究室副主任 ,是我党资深的
对于经济增长与社会全面进步之间的关系问题,各国经济学家和社会学家给予了高度的关注,并相继提出了各自的发展观和发展模式,其观点形形色色,其中不乏真知灼见,但"可持续发展
河南科技市场2014年底前要外迁的消息公布后，引起社会各界广泛关注。已经走过21年辉煌历程的河南科技市场，带动了众多年轻人创业创新的步伐，帮助他们实现了梦想，彰显了“科技也是