论文部分内容阅读
(一)资产阶级民主制的特点,就其本性来说,是抽象地或形式上地提出关于一般平等的问题(其中包括民族平等问题)。资产阶级民主制在个人平等的名义下宣布有产者和无产者、剥削者和被剥削者之间形式上的或法律上的平等,从而极度欺骗被压迫阶级。资产阶级在所谓个人绝对平等的借口下,把本身就反映着商品生产关系的平等思想变成反对消灭阶级的斗争工具。要求平等的真正意义只能是要求消灭阶级。
(1) The characteristics of bourgeois democracy are, by their very nature, abstractly or formally raised issues of general equality (including the issue of national equality). Bourgeois democracy declares, in the name of equality of individuals, the formal or de jure equality between the bereaved and the proletarian, exploiters and exploiters, thereby extremely deceiving the oppressed classes. Under the excuse of the so-called absolute equality of individuals, the bourgeoisie turns itself into an anti-class struggle tool that reflects the equal idea of the relations of commodity production. The real meaning of equality is only to demand the elimination of classes.