罗伯特·弗罗斯特因其质朴而深邃的语言风格以及在传统中追求创新的诗歌形式，走出了一条与20世纪多数诗人迥然不同的诗歌创作之路。在美国诗歌发展的历史中，罗伯特·弗罗斯特占有重要地位。他曾先后四次获得普利策奖，被称为“美国文学中的桂冠诗人”。外语教学与研究出版社于2012年出版的，江枫翻译的《弗罗斯特诗选》收录了87首弗罗斯特各个时期的代表性诗作。细读这些作品，读者能够从时代与自我两方面发掘出诗歌的深刻内涵，感悟到它们对当下的启迪意义。
　　创作者的成长经历及其所在的时代会或多或少地影响其作品。弗罗斯特曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主，于是他的诗歌摆脱了空谈、虚妄的浪漫主义诗歌的影响，多以大自然的美好和现实生活的体验为背景，诗选中广泛收录了这一主题的诗篇，如《牧场》《柴堆》《摘花》《苹果采收时节的母牛》等。这些作品简约而不简单，通俗却也深刻。尤其是《牧场》这首诗，创作这首诗时，弗罗斯特在祖父为自己购买的农场里生活。这首诗是诗人最著名的诗作之一，它几乎被印在弗罗斯特所有诗集的扉页上或者是正文起始处。
　　弗罗斯特的诗歌，虽始于自然，却归于现实;虽以乐而始，却常以思而终。他擅长用通俗的语言描绘淡淡的景致，描述平凡的日常，却能在不经意间令人若有所思，甚至醍醐灌顶。如“好篱笆造就好邻居”“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时涉足”“我们拥有的，我们仍漠不关心，我们关心的，我们已不再拥有”，这样朴实无华却寓意深刻的诗句在其诗选中俯拾皆是。他的作品，或以景寄情，如《花丛》《树声》《厨房烟囱》，或以事寓理，如《补墙》《雇工之死》《一再重复的梦》。他的每一首诗都值得细细品味，值得慢慢领悟。
　　在焦虑盛行的时代，“逃离城市”“归田园”“去远方”逐渐成为人们的追求，那些关于人与自然、人与人、人与社会的思考，都能在弗罗斯特的诗文中找到。如在《熟悉黑夜》《暴雨时节》《给解冻的风》之中，诗人笔下的自然是令人敬畏的，甚至是令人恐惧的，然而，也正是这千变万化的大自然赋予了人类能量，在这种冲突与依赖之中，诗人教会我们去发现自然的美，去感受自然的力量;又如《补墙》中的那句“好篱笆造就好邻居”，正是对于人与人相处时边界感的必要性与合理性作出的形象又生动的诠释;再如《未选择的路》，也为处于纷繁复杂的当代社会中，面对各种选择、矛盾的人们提供了一个很好的启示。欣然接受选择之后的结果，走好当下的每一步，为自己创造新的机会。
　　细品这本《弗罗斯特诗选》，读者总能在一些平淡无奇的事物中受到触动，总能在一些似曾相识的生活场景中产生共鸣，从而引发对人生和世界的重新审视与反思。正是弗罗斯特这种“与众相通的经验，与众不同的表达”，使得一些深刻的哲理更加容易抵达人心。
　　（永州职业技术学院 谢海燕）
　　書名：弗罗斯特诗选
　　作者：罗伯特·弗罗斯特，著;江枫，译
　　出版社：外语教学与研究出版社
　　出版时间：2012年
　　ISBN：9787513517317
　　定价：19元