文化词语在《家》英译本中的实现手段

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fancysoul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类生存环境有很大的共性,每一民族的语言符号都能表达该民族全部生活经验,所指与能指之间的关系是任意的,因此各种语言之间也有极大的共性.
其他文献
现代化的期刊经营理念,是要实现编辑、发行、广告和市场推广的“四轮驱动”,把期刊企业造就成一部有机高速运转的机器;是要在旗舰杂志已经拥有明显的优势的基础上,进一步发展规模
在基层渔业技术推广工作中,笔者发现本地冷水鱼养殖存在几种问题,本文从养殖设施、饲料存放、鱼种来源、鱼病防治4个方面归纳总结,并针对每个问题提供相应的解决方案,以供读
由于弃风率居高不下,风电无法达到发电最低保障收购年利用小时数,2016年和2017年吉林省均被国家能源局列为风电投资红色预警区域。电源结构不合理、电网调峰能力不足、用电需
【摘 要】追求课堂高效,这已经成为一种共同的认识。如何构建有效、高效的课堂,我觉得应该注意这样两点:教师必须“备教材”“备学生”“备实验”,有针对性的引导才能有“高效”的科学课堂。   【关键词】高效课堂;备教材;备学生;备实验   在教学规定的教学课时内,学生掌握知识的多少、分析解决问题能力提高的深度,这就是课堂教学的效率。当前追求高效课堂已经成为一种共同的认识。“自主、合作、探究”已经成为科学
我国的基础教育正在发生历史性的变化,广大教育工作者正在以极大的热情和历史责任感,认真落实《基础教育课程改革纲要(试行)》的精神。教辅类报刊一贯服务于中小学师生,以推进基础教育为职责。在当前全面推新课程的进程中,如何积极发挥自身的专业优势,主动和新课程一起前进,这是教辅类报刊面临的重要而紧迫的任务。  教学辅导类(亦称学习辅导类)报刊,是以中小学生为读者对象,以辅导学习中小学各学科知识为内容特色的专
随着网络时代的扑面而来,网络正以雷霆万钧之势冲击着传统新闻出版的各个领域。作为传播工作中心环节的编辑,如何在令人眼花缭乱、应接不暇的变化中发挥好编辑主体作用,我认为,首
相对以往,2005年的中国广告界似乎多了更多的燥动与兴奋.广告创意开始在国际大赛上获奖,零的突破让广告界着实兴奋了一把;第12届中国广告节成为中国广告人的盛会,品尝之余也
通过对严寒地区多个变电站气候特点、地质条件的总结,针对变电站建筑物墙体开裂、道路隆起,基础上拔设备倾斜,积水等冻害现象,介绍了冻害等对变电站安全运行的危害性,指出了
从2015年开始,国家大宗淡水鱼体系重庆综合试验站承担了津新红镜鲤等水产养殖新品种的中试养殖试验,试验取得了较为满意的效果,试验结果与其它省市淡水鱼体系试验站结果基本