论文部分内容阅读
2016年11月,日本盆景界名流福田次郎、木村正彦、森前诚二等一行应中国江苏省盆景协会联盟主席张小宝先生之邀赴常熟进行了中日盆景文化交流。在张小宝先生的积极促成下,木村正彦等将于2017年开始提供曾荣获日本盆景最高荣誉的作品在花木盆景杂志刊出。新年伊始,本刊首先刊登木村先生在中日盆景友好交流大会上的发言,期待与读者共同感受异域盆景大师的平凡匠心。
In November 2016, the Japanese bonsai industry celebrities Fukujiro Jiro, Masaki Kimura and Morinaga Mori were invited to visit Changshu for a cultural exchange between China and Japan on the invitation of Mr. Zhang Xiaobao, chairman of the China Association of Bonsai in Jiangsu Province. Under the active promotion of Mr. Zhang Xiaobao, Masakazu Kimura will start offering the works that have won the highest honor of Japanese bonsai in 2017 published in the Flowerpot Bonsai magazine. At the beginning of the new year, the magazine first publishes the speech made by Mr. Kimura at the China-Japan Bonsai Friendship Exchange Conference and looks forward to working with readers to feel the extraordinary originality of the exotic bonsai master.