【摘 要】
：
一巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》初译本刊行于五十年代后期。在那个只能把心酸和苦涩奉献给寒夜的时代,竟然有人想到把这本薄薄的小册子译介给没有习惯向苦难下跪的民族,至今
论文部分内容阅读
一巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》初译本刊行于五十年代后期。在那个只能把心酸和苦涩奉献给寒夜的时代,竟然有人想到把这本薄薄的小册子译介给没有习惯向苦难下跪的民族,至今让我百思不得其解。
A Pakistan Ustovski’s “Golden Rose” was originally published in the late fifties. At the time when only the sorrow and bitterness were dedicated to the cold nights, some people even thought that it was so puzzling today for me to translate this thin leaflet into a nation not accustomed to kneeling down in pain.
其他文献
介绍了以绿豆为原料 ,研制开发具有清热、消暑、解毒功能的新型保健饮料。试验中探讨了浸提条件 ,最佳配方以及防止沉淀等问题。
针对船舶运输业的发展壮大所带来环境污染问题,就我国目前的船舶污染现状,分析船舶污染问题及其处理技术,提出合理化建议。
目的探讨银杏酮酯滴丸治疗冠心病心绞痛的临床疗效。方法 70例冠心病心绞痛患者分为两组,治疗组(38例)服用银杏酮酯滴丸每次10粒,每日3次。对照组(32例)服用硝酸异山梨酯片每
新农村建设无法离开农村公共产品的支撑,因此应进一步完善农村公共产品的有效供给。通过实证分析法和理论分析法,分析了农村公共产品供给存在的问题及原因,并最终明确了各级
从市场需求空间、丰富的原料保障来阐述了我国果蔬汁加工业的前景。从水果浓缩汁和果蔬汁饮料加工的设备、技术方面介绍了我国果蔬汁加工的现状及与国际间的差距 ,从标准对比
目的:探讨针药结合治疗痉挛性脑瘫的临床疗效。方法:68例患儿均采用针灸(百会、四神聪、天门、肾俞、大椎、风池、足三里、腰俞、合谷)加中药(人参、黄芪、当归、天麻、远志
运用GM（1，1）模型对影响道路交通安全的各因素进行预测，然后将各影响因素综合起来构建灰色非线性回归模型，以预测道路交通事故发展趋势．结果表明，该模型的预测精度高，预测结果可靠，适用
据1996年12月3日西班牙《ABC》报和《国家报》报道,自1993年推出《利图马在安第斯山》后,三年来一直无新作问世的西班牙籍秘鲁著名作家巴尔加斯·略萨日前在马德里透露,他已
转化生长因子β(transforming growth factor-β,TGF-β)是以大分子无活性的蛋白前体形式由正常细胞和转化细胞分泌的,需激活后才能发挥其生物学活性.激活的TGF-β与TβRⅡ结
采用无皂乳液聚合法制备了单分散、直径为120 nm左右的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)纳米球,然后利用3-甲基丙烯酰氧基丙基三甲氧基硅烷(MATS)和3-巯丙基三甲氧基硅烷(MPTMS)对PM M