神话—原型理论视角下文学作品翻译策略

来源 :河北联合大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjkylin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨神话原型批评理论与翻译研究之间的关系,通过追溯文学与神话的渊源来解读作品的意义,寻找潜藏在作品中的原型,从宏观的视角对文学作品的内在结构进行阐释,从而为译者分析文学文本开辟新的阐释视角。 Explores the relationship between the theory of mythological criticism and translation studies, traces the meaning of the works by tracing the origin of literature and mythology, looks for the prototype hidden in the works, interprets the inner structure of the literary works from a macroscopic perspective, Analysis of the literary text opens up a new perspective of interpretation.
其他文献
随着科技的进步,农业机械化程度越来越高,从而提高了农业生产效率,使得农业向着高科技方向发展。本文通过分析我国农业机械推广现状,论述了农业机械推广方法,以供参考。
土地问题是我国"三农"问题的基础问题,也是广大农民密切关注的问题,一直以来,农村土地问题是保证农民安居乐业,促进农村经济稳定发展的核心,随着近些年来我国城市化进程的不断
总结了威海港口工程监理处理通用泊位工程三大目标-进度,质量,投资控制的方法,对工程监测的实施提出了一些看法和建议。
采用灌注桩梁板结构构将原有重力式方块小吨级码头改造扩建成为较大吨级码头,是一种投资少,见效快的结构形式。本文介绍了烟台地方港务局1-3吨泊位的码头改造工程设计。
简要介绍了青岛淡水资源紧缺形势,论述了解决“水困扰”的最佳选择,重点阐明海水直接利用的领域极其广阔,建议居民生活的洗涤,冲厕用水尽量“以海代淡”;最后提出了海水利用的关键
背景分析在中学物理课程中,电路图部分历来是教学和考核的一个重点,就这一题材开发和制作的电子教具也层出不穷,但由于在理念、技术等方面的一些限制,这些教具大多在开发时就深深
随着对电能电压质量要求的提高,有载调压变压器已经得到愈来愈广泛的应用,为了保证有载调压变压器的可靠运行,提高有载分接开关的检修、维护和检测质量就显得更为突出和重要。针
在新会计制度下,财务管理也成为了一个重点工作,而财务管理的模式,直接影响管理的效果和质量,所以在新会计制度下,一定要重点做好会计管理工作.文章主要分析了新会计制度下的