论文部分内容阅读
出版一部随笔集是长久以来深藏心底的一个愿望,但当这部关于日本的书稿摆在面前的时候,我却感到从未有过的忐忑。我与日本结缘于20世纪90年代初,当时,中国的经济和社会发展程度远远落后于日本,大多数中国人初次踏上日本国土时都会经历“文化休克”那样的体验。记得我刚到筑波留学的半年间,由于面临语言、学业、打工的多重困境,心情沉郁又孤独。当日语水平有了进步,也逐步适应了留学生活的时候,我开始观察和品味日本。在富山大学读
The publication of an essay collection has long been a wish of heart. However, when this manuscript about Japan was placed in front of me, I felt like never before. My association with Japan was at the beginning of the 1990s. At the time, China’s economic and social development far lagged behind that of Japan. Most Chinese experience “cultural shock” when they first set foot on Japan. I remember when I first arrived in Tsukuba studying for six months, due to the face of language, school, working multiple dilemmas, depressed mood and loneliness. As the level of Japanese progressed, and gradually adapted to studying abroad, I began to observe and taste Japan. Reading at Toyama University