论文部分内容阅读
圆桌,源自亚瑟王与他的骑士的传说,其基本含义是平等协商。相传在公元五世纪,英国国王亚瑟和他统率的骑士在举行会议时,不分权位高下都围绕圆桌而坐。后人由此以“圆桌会议”来寓示会议不分权位等级、与会者“一律平等”之意。“圆桌精神”体现了现代董事会制度的精髓,是为现代公司董事会的核心价值——融集体智慧,行民主决策。《董事会》杂志每年一度的上市公司最佳董事会评选以“金圆桌奖”命名,正是对我国公司治理及董事会制度建设的镜鉴、探寻与期许。
Round table, from the legend of King Arthur and his knight, its basic meaning is equal consultation. According to legend, in the fifth century AD, Arthur King of England and his knight in the process of holding a meeting, regardless of the right to compete around the round table. Descendants thus “round tables ” to show the conference regardless of rank, participants “all equal ” meaning. “Round table spirit ” reflects the essence of the modern board system, is the core value of the modern company’s board of directors - the collective wisdom, the democratic decision-making. The annual Board of Directors’ selection of the best board of directors of listed companies is named after “Golden Round Table Award”, which is the mirror, exploration and expectation of our country’s corporate governance and board system construction.