Thor(《雷神》)是美国漫威公司出版的双语大电影阅读系列小说。小说出版前已有同属美国漫威公司的同名电影面世。不同于其他由影片改编过来的小说,《雷神》非改编,内容高度忠实于影片。因此译者不可全凭主观感受进行翻译,需结合影片,力求细节描绘的精确性;同时还要跳出影片,挖掘文字的独有优势,展现文学翻译的艺术性。本篇报告是译者对翻译过程的总结,共分为四个部分:在引言部分,作者阐述了自己的翻译目标,即在忠实
最近两年,随着独立功放的快速普及,音箱市场的相关技术也随之涌现。在这其中,尤其是以MP3直读功能和麦克风直插功能最引人注目。不过话又说回来,很多新技术在刚刚推出之时都不太
在横管式连续蒸煮装置中,蒸煮管关系到系统的可靠性、产能和成浆质量,是十分重要的组成部分。本文介绍蒸煮管的结构和规格参数计算,并对螺旋轴等主要部件的设计问题进行讨论,
<正>云南香格里拉地处青藏高原东南边缘、横断山脉南段北端,中心区是一个弯月形的大峡谷。这个"三江并流"的腹地,融雪山、峡谷、草原、高山湖泊、原始森林和民族风情为一体,
在高校音乐专业招生的专业测试中,考生不了解专业测试的情况比较普遍,这不仅影响了考生成绩,也影响了国家甄选音乐人才的客观性、公正性.因此,专业测试的内容、形式和要求等
近年来,煤炭行业以新发展理念为引领,深入贯彻落实供给侧结构性改革战略部署,大力淘汰落后产能,积极谋求转型发展,促进煤炭行业改革发展取得积极进展,经济运行质量不断提高,
爱情就是死循环,一旦执行就陷进去了。爱上一个人,就是内存泄露了—你永远释放不了。真正爱上一个人的时候,那就是常量限定,永远不会改变。女朋友就是私有变量,只有我这个类才能调