论文部分内容阅读
民国时期杭州的茶馆业发展进入鼎盛时期,在街头巷尾随处可见茶馆的身影。茶馆在当时杭州民众的生活和文化中扮演着不可替代的角色。茶馆不仅仅是喝茶,还与市民的生活密切相关,举凡休憩品茗、联络感情、房屋交易、说媒息讼、同业聚会等等,都离不开茶馆。民国时期杭州的茶馆种类繁多,情趣各异,三教九流都能找到与自己地位和喜好相适合的去处。市民文化的发展促进了民国时期杭州茶馆业的蓬勃发展。
During the period of the Republic of China, the development of the tea house industry in Hangzhou entered its heyday, with the figure of the tea house everywhere in the streets. The tea house played an irreplaceable role in the life and culture of Hangzhou people at that time. Teahouse is not only tea, but also closely related to the life of the public, including all open tea, contact feelings, housing transactions, said litigation, collegial gatherings, etc., are inseparable from the teahouse. During the period of the Republic of China, there were a great variety of teahouse in Hangzhou, with different taste and different tastes, and can find places suitable for one’s own status and preferences. The development of citizen culture promoted the vigorous development of Hangzhou teahouse industry during the Republic of China.